tuer [tɥe] verbe transitif ubiti, pobiti; figuré spraviti s poti; zaklati (živino); uničiti; figuré nadlegovati, moriti, iti na živce (quelqu'un komu)
se ~ ubiti se; napraviti samomor; najti (svojo) smrt, smrtno se ponesrečiti; figuré zelo si prizadevati (à za)
bon à ~ (figuré) neznosen
il est à ~ človek bi ga ubil, tako je tečen
~ dans l'œuf zatreti v kali, zadušiti
~ le temps ubijati čas
~ le ver na tešče popiti šilce žganja
(familier) il n'a jamais tué personne (figuré) on ni zloben
~ quelqu'un avec ses questions moriti koga s svojimi vprašanji
ceci tuera cela novo bo ubilo staro
se ~ de travail garati, ubijati se z delom
je me tue à vous le répéter neprestano vam to ponavljam
il s'est tué dans un accident, en voiture smrtno se je ponesrečil z avtomobilom
~ quelqu'un d'un coup de fusil ustreliti koga
Dostopnost
Dostopnost