vent [vɑ̃] masculin veter, sapa; tok, gibanje; tendenca
la rose des ~s vetrovnica (na kompasu)
~ alizé pasatni (tropski) veter
~ chargé de neige snežni veter
~ nul brezvetrje
~ de sable peščeni veter (vihar)
coup masculin de ~ piš vetra
~s pluriel; instruments masculin pluriel à ~ pihala
en plein ~ na vetrovnem mestu, na prostem
aux quatre ~s povsod, v vse smeri
il fait du ~ vetrovno je
avoir bon ~ imeti ugoden veter
avoir des ~s (médecine) imeti vetrove
avoir ~ de quelque chose zavohati kaj, slutiti
avoir ~ d'une nouvelle biti več ali manj informiran o novici
avoir le ~ debout; naviguer sous le ~ pluti proti vetru
avoir le ~ arrière; en poupe pluti v smeri vetra
avoir du ~ dans les voi'es (figuré) biti nekoliko pijan, voziti barko
aller comme le ~ iti hitro
aller selon le ~ (figuré) iti, kot veter piha
contre ~s et marées kljub vsem zaprekam
lâcher un ~ prdniti
passer en coup de ~ kot veter mimo iti
marcher le nez au ~ prodajati zijala
le ~ tourne veter se obrača
être dans le ~ slediti modi, biti v toku svoje dobe
prendre le ~; observer d'où vient le ~ opazovati, kako se obračajo dogodki; orientirati se
autant en emporte le ~ od tega ne bo nič ostalo
quel bon ~ vous amène? katero srečno naključje vas je pripeljalo sem?
qui sème le ~, récolte la tempête kdor seje veter, žanje vihar
tourner à tous les ~s biti nestanoviten
Dostopnost
Dostopnost