vérité [verite] féminin resnica, resničnost

en ~ resnično, zares
en ~ cela est étrange to je zares čudno
à dire la ~ po resnici povedano
~ banale; de La Palice vsakdanja, očividna, jasna resnica
à la ~ res (je, da), seveda, vsekakor; sicer
à la ~, je l'ai frappé, mais il m'avait provoqué res (je, da) sem ga udaril, toda on me je izzval
dire la ~ povedati resnico
dire à quelqu'un ses quatre ~s komu odkrito svoje mnenje povedati, odkrito (brutalno) mu kaj očitati
dire des ~s premières (ironično) povedati banalnosti, vsakdanje resnice
être en dehors de la ~ ne ustrezati resnici
déguiser la ~ pretvarjati resnico
je vous dois la ~ moram vam povedati resnico
c'est la pure ~ to je čista resnica



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek