vie [vi] féminin življenje, življenjska moč; način življenja; živahnost; populaire vpitje, hrup

à ~ za vse življenje, dosmrtno
pension féminin à ~ dosmrtna penzija
en ~ pri življenju, živ
au péril de ma, ta, sa ... ~ v smrtni nevarnosti
entre la ~ et la mort med življenjem in smrtjo, v smrtni nevarnosti
italien y va de la ~ gre za življenje
jamais de la ~ nikoli
pour la ~ za vedno
sans ~ brez življenja, neživ; brez moči
sous peine de la ~ pod smrtno kaznijo
la ~ durant vse (svoje) življenje
avoir la ~ dure biti trdoživ
devoir la ~ à quelqu'un dolgovati komu življenje
donner la ~ à quelqu'un dati, podariti komu življenje
faire sa ~ urediti si življenje po svoji zamisli
gagner sa ~ služiti si svoj kruh
mener la bonne ~; joyeuse ~ veselo živeti, veseljačiti
rendre la ~ dure à quelqu'un komu (za)greniti življenje
sa ~ ne tient qu'à un fil njegovo življenje visi na nitki
vivre sa ~ živeti po svoje, biti svoboden
assurance féminin sur la ~ življenjsko zavarovanje
coût masculin de la ~ življenjski stroški
dégoûté de la ~ naveličan, sit življenja
femme féminin de mauvaise ~ razuzdanka
niveau masculin de la ~ življenjski standard
question féminin de ~ et de mort življenjsko vprašanje
régime masculin; train masculin de ~ način življenja
~ de chien (figuré) pasje življenje
~ chère drago življenje, draginja
~ en commun skupno življenje
~ économique gospodarsko življenje
~ de misère bedno življenje
~ d'étudiant, de garçon, sportive študentovsko, samsko, športno življenje
~ privée, professionnelle zasebno, poklicno življenje
que voulez-vous, c'est la ~ kaj hočete, táko je (pač) življenje
avoir la ~ sauve ostati živ, rešiti si življenje
risquer sa ~ tvegati svoje življenje



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek