vif, vive [vif, viv] adjectif živ, živahen; isker, hiter; (mraz) oster; (izraz) drastičen

él pod napetostjo; masculin živo meso; življenje; srce, bistvo, jedro
chaux féminin ~ve živo apno
eau féminin ~ve studenčnica
froid masculin ~ oster mraz
haie féminin ~ve živa meja
kilo masculin ~ kilogram žive teže
plaie féminin ~ve odprta rana
de ~ve force s silo, nasilno
de ~ve voix ustno
le ~ d'une question bistvo vprašanja
couper, trancher dans le ~ energično postopati
entrer dans te ~ du sujet priti k bistvu, jedru stvari
être ~ comme la poudre hitro se razburiti, vzkipeti
piquer au ~ zadeti v živo
prendre sur le ~ risati ali slikati po naravi, vzeti iz življenja
pêcher au ~ loviti ribe z živo vabo



Vir: Francosko-slovenski slovar - Anton Grad

Komentiraj slovarski sestavek