ναῦς

Et.: stara ide. beseda za ladjo; prim. stind. náuṣ, arm. naw, gr. gen. νεώς iz *νη(ϝ)ός, acc. νῆα iz *νῆ(ϝ)α itd., lat. nāvis, stir. nau itd.

gen. sg. νεώς || dat. sg. νηί || acc. sg. ναῦν || du. νεοῖν || nom. pl. νῆες || gen. pl. νεῶν || dat. pl. ναυσί || acc. pl. ναῦς || ep. gen. sg. νηῦς, νηός in νεός || ep. dat. sg. νηί || ep. acc. sg. νῆα, νῆ', νέα || ep. nom. sg. νῆες in νέες || ep. gen. pl. νηῶν in νεῶν || ep. dat. pl. νήεσσι, νέεσσι in νηυσί || ep. acc. pl. νῆας, νέας || gen. in dat. pl. tudi ναῦφι(ν) || ion. gen. νεός || ion. dat. νηί || ion. acc. νέα || ion. nom. pl. νέες || ion. acc. pl. νέας || dor. gen. sg. νᾱός || dor. dat. sg. νᾱΐ || dor. nom. pl. νᾶες || dor. gen. pl. νᾱῶν



ladja, troveslača
        • μακρά bojna ladja
        • μεγάλη tovorna ladja
        • κατὰ μίαν ναῦν τεταγμένοι tako da je bila postavljena ladja za ladjo



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar (Λ-Μ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Gardina, Yoshinaka Gerl, Iljaš, Keršič, Pikl, Pintarič, Kus, Šiškovič, Škraban

Komentiraj slovarski sestavek