ἀριστερός 3

ep. gen. ἀριστερόφιν



1. levi
        ◊ subst. fem. sg. ἀριστερά, ἡ sc. χείρ levica, leva roka
        ◊ subst. neutr. sg. ἀριστερόν, τό sc. κέρας levo krilo
        • ὅπλα branilno orožje, obrambno orožje
        • ἐπ' ἀριστερά = ἐν ἀριστερᾷ na levo, na levi

2. ep. poet. ki pomeni nesrečo, naznanjajoč nesrečo, napovedujoč nesrečo, nesrečen ker so grški vedeževalci gledali proti severu in znamenje, ki se je pojavilo z zahoda, je pomenilo nesrečo

3. okoren, neokreten, nespreten, nespameten
        • φρενόθεν ἐπ' ἀριστερὰ ἔβας zašel si na levo, zašel si na stran tj. s prave poti



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek