ἀρχή (ἄρχω)

adv. (τὴν) ἀρχήν



1.

a) začetek, rojstvo, izvir, izvor, povod, vzrok
        • ἐξ ἀρχῆς od začetka, od kraja, od nekdaj, prvotno, znova

b) konec
        • πεισμάτων

c) adv.
        ➞ adv. (τὴν) ἀρχήν glede na začetek, v začetku, sprva, nalašč, najprej
        • ἀρχὴν οὐ sploh ne, nikakor ne
        • κατ' ἀρχάς glede na začetek, v začetku, sprva, nalašč, najprej = (τὴν) ἀρχήν

2.

a) gospostvo, vlada, vladavina, oblast
        • αἱ ἀρχαί gosposka

b) oblastniška (državna, upravna, uradniška, politična) služba (funkcija), oblastniški položaj
        • ἀρχὴν ἄρχω opravljam oblastniško (državno, upravno) službo (funkcijo)
        • ἡ τοῦ παντὸς ἀρχή vrhovno poveljstvo

3. vladavina, država, ozemlje



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek