• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

ἄ-χαρις ἄχαρι in ἀ-χάριστος 2 in ἀ-χάριτος 2 (χάρις, χαρίζομαι)

◆ adv. ἀχαρίστως


1. nemil, neprijazen, neprijeten, neugoden, brez usmiljenja, neusmiljen, zoprn, nadležen
        • οὐκ ἀχάριτα λέγεις ne govoriš slabo, govoriš prav prijetne stvari

2.

a) adi. brez hvale, nehvaležen, nepoplačan, nepovrnjen
        • χάρις ἄχαρις nepovrnjena ljubezen
        • κακῆς γυναικός χάριν ἄχαριν ἀπώλετο njena (Ifigenijina) smrt je hudobni ženski izkazala nezasluženo ljubezen

b) adv.
        ➞ adv. ἀχαρίστως brez zahvale, nehvaležno, nerad
        • ἕπεσθαι
        • οὐκ ἀχαρίστως ἔχει μοι πρὸς ὑμῶν hvaležni ste mi za to



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek