βέλος ους, εος, τό (βάλλω)



1. vse, kar se meče ali se uporablja za streljanje

a) izstrelek, strelica, puščica
        • ἐκ βελέων dlje kot doseže puščica, zunaj streljaja, zunaj dosega izstrelka
        • ἔξω βελῶν dlje kot doseže puščica, zunaj streljaja, zunaj dosega izstrelka
        • εἴσω βέλους znotraj dosega puščice, znotraj streljaja, znotraj dosega izstrelka, v dosegu izstrelka
        • ἐντὸς βέλους znotraj dosega puščice, znotraj streljaja, znotraj dosega izstrelka, v dosegu izstrelka

b) kopje, sulica

c) nasploh orožje

č) pos. meč

d) pos. kamen

e) pos. blisk, strela

2. pren.

a) ep. (porodne) bolečine
        •

b) 'strelica', 'puščica' = skušnjava
        • τοῦ πονηροῦ NT



Vir: Geselska baza za novi grško-slovenski slovar – 3 (Α - Γ) - Matej Hriberšek s sodelavci: Pikl, Cvijić, Gardina, Markič, Berden, Teran, Novak, Križaj, Avguštin, Kristan

Komentiraj slovarski sestavek