• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

θέω in θείω ep.

G.: impf. iterat. θέεσκον || fut. θεύσομαι


1.

a) tečem, dirjam, hitim
        • τὴν ὁδόν po poti
        • πεδίοιο po poljani

b) borim se za kaj
        • περί τινος za kaj
        • περὶ τῆς ψυχῆς za življenje

c) pren. drvim kam, tečem v
        • περὶ τοῦ παντός drvim v največjo nevarnost, prestanem največjo nevarnost

č) v pt. z drugimi glagoli = hitro
        • ἦλθε θέουσα prišla je hitro, pritekla je

2. o stvareh

a) o ladji hitro plujem, hitim, letim

b) o lončarskem krogu oz. kolesu hitro se vrtim

c) o robu ščitovega oboda obtekam

č) tečem = vijem se, potekam, grem
        • φλὲψ ἀνὰ νῶτα se vije (gre) po hrbtu



Vir: Vzorčna baza za novi grško-slovenski slovar (Z-Κ) - Matej Hriberšek in sodelavci: Bobovnik, Božič, Kuntner, Pintarič, Poljšak Kus, Skubic, Valijev

Komentiraj slovarski sestavek