акти́вный

акти́вный pridevnik ➞ акти́вно (aktivno)

1. aktiven

Vir: pixabay
Nadpomenka: ли́чные ка́чества (osebnostne lastnosti), хара́ктер (značaj), сво́йства челове́ка (lastnosti človeka)
Sopomenka: де́ятельный (dejaven), инициати́вный (podjeten), энерги́чный (energičen)
Protipomenka: пасси́вный (pasiven)

акти́вный
челове́к      aktiven človek
о́браз жи́зни      aktiven način življenja
о́тдых      aktivne počitnice

акти́вная
по́мощь      aktivna pomoč
подде́ржка      aktivna podpora
ро́ль      aktivna vloga

акти́вное
уча́стие      aktivna udeležba
отноше́ние к жи́зни      aktiven odnos do življenja
отноше́ние к рабо́те      aktiven odnos do službe

акти́вные
де́йствия      aktivna dejanja
ме́ры      aktivni ukrepi

акти́вный     aktiven
о́чень      zelo
сли́шком      preveč

не акти́вный     neaktiven
совсе́м      povsem

акти́вный (в чём)     aktiven (pri čem)
в рабо́те      pri delu
в учёбе      pri študiju
в спорте      pri športu

акти́вный (где)     aktiven (kje)
в кла́ссе      v razredu
на (футбо́льном) поле      na (nogometnem) igrišču

акти́вным      aktiven
быть      biti
стать      postati
каза́ться      zdeti se
оказа́ться      pokazati se kot
счита́ть (кого)      šteti (koga) za aktivnega

2. aktiven, delujoč

Vir: pixabay
Sopomenka: де́йствующий (delujoč)

акти́вный вулка́н aktiven vulkan

OBLIKE

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это - что?	акти́вный студе́нт	акти́вные студе́нты
Rodilnik	Нет кого́?	акти́вного студе́нта	акти́вных студе́нтов
Dajalnik	Дать кому́?	акти́вному студе́нту	акти́вным студе́нтам
Tožilnik	Видеть кого? что?	акти́вногостудента /акти́вный вулкан	акти́вных (студентов) / акти́вные(вулканы)
Orodnik	Говорить с кем?	акти́вным студе́нтом	акти́вными студе́нтами
Mestnik	Думать о чём? о ком?	(об) акти́вном студенте	(об) акти́вных студентах

		Ednina	Množina
Imenovalnik	Это что?	акти́вная де́вушка	акти́вные де́вушки
Rodilnik	Нет чего́?	акти́вной де́вушки	акти́вных де́вушек
Dajalnik	К чему́?	акти́вной де́вушке	акти́вным де́вушкам
Tožilnik	Видеть что?	акти́вную де́вушку	акти́вных де́вушек
Orodnik	С кем?	акти́вной де́вушкой	акти́вными де́вушками
Mestnik	Думать о чём?	(об) акти́вной де́вушке	(об) акти́вных де́вушках

		Ednina
Imenovalnik	Это что?	акти́вное уча́стие
Rodilnik	Нет чего́?	акти́вного уча́стия
Dajalnik	К чему́?	акти́вному уча́стию
Tožilnik	Видеть что?	активное уча́стие
Orodnik	Перед чем?	акти́вным уча́стием
Mestnik	Думать о чём?	(об) акти́вном уча́стии

Stopnjevanje

акти́вный
акти́вная
акти́вное
акти́вные

(по)акти́внее

са́мый акти́вный
са́мая акти́вная
са́мое акти́вное
са́мые акти́вные

Kratki pridevnik

Ednina	Množina
Он акти́вен	Онú акти́вны
Онá акти́вна
Онó акти́вно

Kratki pridevnik - primernik

Он акти́внее
Онá акти́внее	, чем
Онó акти́вно	, чем
Онú акти́внее	, чем

PRIMERI POGOSTE RABE

Он тако́й акти́вный, он всё успева́ет! On je tako aktiven, vse mu uspe narediti!
Акти́вные лю́ди всегда́ всего́ добива́ются. Aktivni ljudje vedno vse dosežejo.
Сегодня он о́чень акти́вен. Danes je zelo aktiven.
Тренер акти́внее, чем футболи́ст. Trener je aktivnejši od nogometaša.
Са́мые акти́вные лю́ди встаю́т ра́но. Najbolj aktivni ljudje vstanejo zgodaj.

TVORJENKE

акти́вно (помога́ть, учи́ться, де́йствовать) aktivno (pomagati, študirati, ukrepati)
акти́вность aktivnost

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek