взять на себя́ ...vzeti nase, prevzeti отве́тственностьodgovornost
взять под ру́ку ...prijeti za roko ма́льчикаfantka
взять напрока́т ...izposoditi si велосипе́дkolo лы́жиsmuči
OBLIKE
Prihodnjik (Завтра)
Ednina
Množina
Я возьму́ Тв возьмёшь Он возьмёт
Мы возьмём Вы возьмёте Они возьму́т
Velelnik
Ednina
Množina
Возьми́!
Возьми́те!
Preteklik (Вчера)
Ednina
Množina
он взя́л она взяла́
они взя́ли
PRIMERI POGOSTE RABE
По оши́бке он взял мои́ очки́.Pomotoma je vzel moja očala. Я взяла́ кни́гу в библиоте́ке.Knjigo sem vzela (sem si izposodila) v knjižnici. Мы возьмём такси́.Bomo šli s taksijem (vzeli bomo taksi). Возьмём зарпла́ты в Слове́нии: они́ сли́шком ни́зкие.Vzemimo plače v Sloveniji - te so prenizke. Отку́да ты э́то взял? (На основа́нии чего́ ты так ду́маешь?)Od kje si to vzel? (Na osnovi česa tako misliš?) Я возьму́ на себя́ отве́тственность.Bom jaz prevzel/a odgovornost. Он взял её под ру́ку.Prijel jo je za roko. В Бохи́не мы взя́ли напрока́т велосипе́ды.V Bohinju smo si izposodili kolo.
Dostopnost