Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

говори́ть glagol, nedovršni ➞ сказа́ть, поговори́ть (немно́го) govoriti

Vir: Pixabay
Sopomenka: бесе́довать, болта́ть
Protipomenka: молча́ть

говори́ть как?     govoriti kako?
ти́хо      tiho
гро́мко      glasno
гро́мче      glasneje
бы́стро      hitro
медленне́е      bolj počasi
хорошо́      dobro
пло́хо      slabo
немно́го      malo
с акце́нтом      z naglasom
без акце́нта      brez naglasa
с оши́бками      z napakami
без оши́бок      brez napak
свобо́дно      tekoče

говори́ть ...     govoriti ...
по-ру́сски      rusko
по-англи́йски      angleško
по-неме́цки      nemško
по-францу́зски      francosko

говори́ть на како́м языке́?     govoriti kateri jezik?
на ру́сском      ruski
на англи́йском      angleški
на неме́цком      nemški

говори́ть с кем?     govoriti s kom?
с дру́гом      s prijateljem
с подру́гой      s prijateljico
с друзья́ми      s prijatelji

говори́ть по чему́?     govoriti preko česa? (orodje)
по телефо́ну      po telefonu
по ска́йпу
по интерне́т-свя́зи
по моби́льнику (моби́льному телефо́ну)

говори́ть что?     govoriti kaj?
пра́вду      resnico
глу́пости      neumnosti
одно́ и то́ же      eno in isto

говори́ть о ком? о чём?     govoriti o kom? o čem?
о шко́ле      o šoli
о рабо́те      o službi
о любви́      o ljubezni
о свои́х пробле́мах      o svojih problemih

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
Я говорю́ Ты говори́шь Он говори́т	Мы говори́м Вы говори́те Они говоря́т

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
Он говори́л Она говори́ла	Они говори́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
Я бу́ду говори́ть Ты бу́дешь говори́ть Он бу́дет говори́ть	Мы бу́дем говори́ть Вы бу́дете говори́ть Они бу́дут говори́ть

Velelnik

Ednina	Množina
Говори́!	Говори́те!

PRIMERI POGOSTE RABE

Вы говори́те по-англи́йски? Ali govorite angleško?
Говори́те, пожа́луйста гро́мче и медленне́е. Prosim, govorite glasneje in počasneje.
Я хочу́ поговори́ть с ва́ми. Rada bi se pogovorila z vami.
Алло́. Э́то говори́т Та́ня. Halo. Tanja pri telefonu.

STALNE BESEDNE ZVEZE

говори́ть на ра́зных языка́х govoriti na različnih jezikih - ne razumeti se med sabo

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek