Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

е́хать glagol peljati se

Vir: iconfinder

е́хать куда?     peljati se kam?
в университе́т      na univerzo
на факульте́т      na fakulteto
на рабо́ту      v službo
домо́й      domov
на юг      na jug

е́хать на чём?     voziti se s čim?
на маши́не      z avtom
на авто́бусе      z avtobusom
на велосипе́де      s kolesom
на такси́      s taksijem

е́хать в чём?     peljati se v čem
в маши́не      v avtu
в по́езде      v vlaku

е́хать по чему́?     peljati se kje?
по го́роду      po mestu
по стране́      po državi

е́хать к кому?     peljati se h komu?
к дру́гу      k prijatelju
к врачу́      k zdravniku
к роди́телям      k staršem
к друзья́м      k prijateljem

е́хать за кем? за чем?     peljati se po koga ali kaj?
за ребёнком      po otroka
за сы́ном      po sina
за жено́й      po ženo
за тури́стами      po turiste
за маши́ной      po avto
за деньга́ми      po denar

е́хать (nedoločnik) + зачем?     peljati se zakaj?
встреча́ть ма́му      pričakati mamo
забра́ть ребёнка      pobrati otroka

е́хать как?     peljati se kako?
бы́стро      hitro
ме́дленно      počasi
на большо́й ско́рости      z veliko hitrostjo
на ма́ленькой ско́рости      z majhno hitrostjo

е́хать как до́лго?     peljati se kako dolgo?
до́лго      dolgo
оди́н час      eno uro
весь день      ves dan

+ е́хать     se peljati
нача́ть      začeti
продолжа́ть      nadaljevati, še naprej
переста́ть      nehati
реши́ть      odločiti se
хоте́ть      hoteti
согласи́ться      strinjati se, da bi
отказа́ться      zavrniti, da bi

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
Я е́ду Ты е́дешь Он е́дет	Мы е́дем Вы е́дете

Velelnik

Ednina	Množina
Поезжа́й!	Поезжа́йте! / Пое́хали!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
Он е́хал Она́ е́хала	Они́ е́хали

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
Я бу́ду е́хать Ты бу́дешь е́хать Он бу́дет е́хать	Мы бу́дем е́хать Вы бу́дете е́хать Они́ бу́дут е́хать

STALNE BESEDNE ZVEZE

Ти́ше е́дешь, да́льше бу́дешь. Počasi se daleč pride.

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek