Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

занима́ться glagol, nedovršni

1. ukvarjati se

Vir: pixabay

занима́ться кем? чем?      ukvarjati se s kom? s čim?
собо́й      s sabo
детьми́      z otroki
до́мом      z domom
ремо́нтом      s prenovo
спо́ртом      s športom
му́зыкой      z glasbo
би́знесом      s poslom

занима́ться когда́?     ukvarjati se kdaj?
в сре́ду      v sredo
во вре́мя о́тдыха      v času dopusta
до рабо́ты      do službe
по́сле рабо́ты      po službi
у́тром      zjutraj
по выходны́м      ob vikendih
всю жизнь      celo življenje
пять лет      pet let

... занима́ться     ukvarjati se
хоте́ть      hoteti
реши́ть      želeti
собира́ться      odločiti se
прихо́диться      treba je

... занима́ться     ukvarjati se
нача́ть      začeti
стать      začeti
переста́ть      prenehati
бро́сить      odnehati

2. učiti se

занима́ться чем?     ukvarjati se s čim?
ру́сским языко́м      ruščino
матема́тикой      matematiko
биоло́гией      biologijo

занима́ться с кем?     učiti se s kom?
с преподава́телем      s profesorjem
с ученико́м      z učencem

занима́ться где?      učiti se kje?
в университе́те      na fakulteti
до́ма      doma
в шко́ле      v šoli

занима́ться как?     učiti se kako?
до́лго      dolgo
давно́      (že) dolgo
ка́ждый день      vsak dan
три дня в неде́лю      po tri dni na teden
ча́сто      pogosto
иногда́      včasih
пять ме́сяцев      pet mescev

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я занима́юсь ты занима́ешься он, она́, оно́ занима́ется	мы занима́емся вы занима́етесь они́ занима́ются

Velelnik

Ednina	Množina
(Не) занима́йся!	(Не) занима́йтесь!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я занима́лся занима́лась ты занима́лся занима́лась он занима́лся, она́ занима́лась, оно́ занима́лось	мы вы они́ занима́лись

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду занима́ться ты бу́дешь занима́ться он, она́, оно́ бу́дет занима́ться	мы бу́дем занима́ться вы бу́дете занима́ться они́ бу́дут занима́ться

PRIMERI POGOSTE RABE

Чем ты занима́ешься? - Дома́шними дела́ми. S čim se ukvarjaš? - Z domačimi opravki.
Я занима́юсь би́знесом, а моя́ жена́ - детьми́. Ukvarjam se s poslom, moja žena pa z otroki.
Мы занима́лись ру́сским языко́м в университе́те. Na fakulteti smo se učili ruščino.
Чем занима́ется ваш сын? - Он студе́нт. S čim se ukvarja tvoj sin? - On je študent. / - Študira.
Предлага́ю снача́ла позанима́ться спо́ртом, а пото́м ру́сским языко́м. Predlagam, da najprej malo potreniramo, potem pa se učimo ruščino.

STALNE BESEDNE ZVEZE

занима́ться ерундо́й delati neumnosti

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek