Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

получа́ть glagol, nedovršnik

1. dobivati

Vir: pixabay
Sopomenka: приобрета́ть (pridobivati)

получа́ть что?     dobivati kaj?
па́спорт      potni list
права́      vozniško
де́ньги      denar
зарпла́ту      plačo
пе́нсии      pokojnino

получа́ть что-то за что?     dobivati nekaj za kaj?
за хоро́шую рабо́ту      za dobro opravljeno delo
за труд      za prizadevnost
за услу́гу      za uslugo
за пятёрки      za odlične ocene

получа́ть ско́лько?     dobivati koliko (denarja)?
мно́го      veliko
ма́ло      malo
ты́сячу рубле́й      tisoč rubljev

получа́ть когда?     dobivati kdaj?
раз в ме́сяц      enkrat na mesec
ча́сто      pogosto
ре́дко      redko
всё вре́мя      ves čas

... получа́ть     dobivati
нача́ть      začeti
стать      začeti
продолжа́ть      naprej
переста́ть      prenehati
мочь      moči

2. pridobivati (o abstraktnih stvareh)

получа́ть что?     pridobivati kaj?
образова́ние      izobrazbo
пе́нсию      pokojnino
зарпла́ту      plačo
креди́ты      kredite
проце́нты      obresti
услу́гу      storitev
отве́ты      odgovore

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я получа́ю ты получа́ешь он, она́ получа́ет	мы получа́ем вы получа́ете они́ получа́ют

Velelnik

Ednina	Množina
Получа́й!	Получа́йте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он получа́л она́ получа́ла оно́ получа́ло	они́ получа́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду получа́ть ты бу́дешь получа́ть он, она́ бу́дет получа́ть	мы бу́дем получа́ть вы бу́дете получа́ть они́ бу́дут получа́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Мо́жно спроси́ть, ско́лько вы получа́ете? - Ты́сячу рубле́й в ме́сяц. Vas lahko vprašam, koliko dobite? - Tisoč rubljev na mesec.
Мы получа́ем де́ньги за свой труд. Prejemamo denar za svoje delo.
Она́ не получа́ет зарпла́ту ка́ждый ме́сяц. Plače ne dobiva vsak mesec.

STALNE BESEDNE ZVEZE

получа́ть по заслу́гам
получа́ть на оре́хи
получа́ть по ша́пке

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek