Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

посмотре́ть glagol, dovršnik

1. pogledati, usmeriti pogled

Vir: pixabay

посмотре́ть куда́?     pogledati kam?
в окно́      skozi okno
в зе́ркало      v ogledalo
в глаза́      v oči
нале́во      na levo
напра́во      na desno
вверх      gor

посмотре́ть на кого́? на что?     pogledati koga? kaj?
на бра́та      pogledati brata
на них      pogledati njih
на часы́      pogledati uro
кни́гу      pogledati knjigo

посмотре́ть как?     pogledati kako?
хорошо́      dobro
внима́тельно      pozorno
интере́сно      zanimivo
обяза́тельно      obvezno

... посмотре́ть     pogledati
успе́ть      uspeti
смочь      zmoči
предложи́ть      predlagati, da se pogleda
забы́ть      pozabiti

2. ogledati si

посмотре́ть что?     ogledati si kaj?
кни́гу      pogledati knjigo
колле́кцию      zbirko
фильм      film
музе́й      muzej
но́вую кварти́ру      novo stanovanje

посмотре́ть как?     ogledati si kako?
хорошо́      dobro
внима́тельно      pozorno

3. paziti na koga, kaj

посмотре́ть за кем? за чем?
за ребёнком
за сы́ном
за вну́ком
за карто́шкой
за ры́бой

OBLIKE

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я посмотрю́ ты посмо́тришь он, она́ посмо́трит	мы посмо́трим вы посмо́трите они́ посмо́трят

Velelnik

Ednina	Množina
Посмотри́!	Посмотри́те!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он посмотре́л она́ посмотре́ла оно́ посмотре́ло	они́ посмотре́ли

PRIMERI POGOSTE RABE

В кино́ идёт интере́сный фи́льм. Пойдём его́ посмотре́ть? V kinu se vrti zanimiv film. Ga gremo pogledat?
Вчера́ я посмотре́ла фи́льм по э́той кни́ге. Včeraj sem gledala film, ki je bil posnet po tej knjigi.
Посмотри́те на э́тот рису́нок! Его́ нарисова́л моя́ до́чка. Poglejte to risbo! Narisala jo je moja vnukinja.
Иди́те в магази́н, я посмотрю́ за ма́льчиком! Pojdite v trgovino, jaz pa bom popazila na otroka.

STALNE BESEDNE ZVEZE

посмотре́ть пра́вде в глаза́ pogledati resnici v oči

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek