Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

прочита́ть glagol, dovršnik prebrati

Vir: pixabay

прочита́ть что?     prebrati kaj?
рома́н      poman
уче́бник      učbenik
журна́л      revijo
статью́      članek

прочита́ть кого́?     prebrati koga?
писа́теля      pisatelja
поэ́та      pesnika
Турге́нева      Turgenjeva
Цвета́евой      Cvetajevo

прочита́ть о ком? о чём?     prebrati o kom? o čem?
о рыбаке́      o ribiču
о худо́жнике      o slikarju
о любви́      o ljubezni
об э́той исто́рии      o tej zgodbi (prigodi, dogodivščini)

прочита́ть кому?     prebrati komu?
де́тям      otrokom
ученика́м      učencem
ребёнку      otroku
ма́ме      mami

прочита́ть где?     prebrati kje?
до́ма      doma
на уро́ке      na predavanju
в библиоте́ке      v knjižnici
на конфере́нции      na konferenci

прочита́ть как?     prebrati kako?
ме́дленно      počasi
бы́стро      hitro
я́сно      jasno
отли́чно      odlično
пло́хо      slabo

... прочита́ть      prebrati
уме́ть      znati
успе́ть      utegniti
хоте́ть      želeti
собира́ться      nameravati

OBLIKE

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я прочита́ю ты прочита́ешь он, она́ прочита́ет	мы прочита́ем вы прочита́ете они́ прочита́ют

Velelnik

Ednina	Množina
Прочита́й!	Прочита́йте!

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
он прочита́л она́ прочита́ла оно́ прочита́ло	они́ прочита́ли

PRIMERI POGOSTE RABE

Вы прочита́ли э́ту кни́гу? - Да, э́то о́чень интере́сная кни́га. Ste prebrali to knjigo? - Ja, zelo je zanimiva.
У тебя́ есть вре́мя прочита́ть но́вый журна́л? - Да, я прочита́ю его́. Imaš čas prebrati novo revijo? - Ja, jo bom prebral.
Ты мо́жешь прочита́ть, что пи́шет в письме́? - Коне́чно, прочита́ю сего́дня ве́чером. Lahko prebereš, kaj piše v pismu? - Seveda, bom prebral danes zvečer.

STALNE BESEDNE ZVEZE

прочита́ть ме́жду строк prebrati med vrsticami

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek