пря́мо  prislov

1. naravnost, ravno

прямый 2.png
Vir: pixabay
Nadpomenka: направле́ние
Protipomenka: наза́д

... пря́мо
идти́      iti naravnost
е́хать      peljati naravnost
смотре́ть      gledati naravnost
сиде́ть      sedeti naravnost

пря́мо ...
по доро́ге      naravnost po cesti
в глаза́      naravnost v oči

2. takoj, direktno (hitro)

пря́мо ...
домо́й      takoj, direktno domov
с рабо́ты      takoj, direktno iz službe
из шко́лы      takoj, direktno iz šole
из буты́лки      direktno iz steklenice

3. direktno, neprikrito

... пря́мо
говори́ть
писа́ть

OBLIKE

Stopnjevanje
пря́мопряме́е, чемпряме́е всего́ / всех


PRIMERI POGOSTE RABE

Мы уже́ час е́дем то́лько пря́мо и пря́мо. Že uro se vozimo samo naravnost.
Он сиде́л на сту́ле чуть пряме́е, чем ра́ньше. Sedel je na stol nekoliko bolj ravno kot prej.
Он так хоте́л пить, что вы́пил всю во́ду пря́мо из буты́лки. On je bil tako žejen, da je spil vso vodo kar iz steklenice.
Он всегда́ пря́мо говори́т, что ду́мает. Vedno direktno pove, kar misli.
Пожа́луйста, скажи́те пря́мо, что вы хоти́те. Prosim, povejte direktno, kaj želite.



Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek