Termania - Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike

собира́ть glagol, nedovršni zbirati, nabirati

Vir: pixabay

собира́ть (кого́? что?)      zbirati (koga? kaj?)
друзе́й      prijatelje
госте́й      goste
наро́д      narod
констру́ктор      lego kocke
ме́бель      pohištvo
ве́щи      stvari
нало́ги      davke
де́ньги      denar
информа́цию      informacijo

собира́ть люде́й (где?)      zbirati ljudi kje?
до́ма      doma
в кафе́      v kavarni
о́коло метро́      pri metroju
на пло́щади      na trgu

собира́ть друзе́й (у кого́?)      zbirati prijatelje (pri kom?)
у соку́рсника      pri kolegu študentu (sošolcu)
у колле́ги      pri kolegu
у себя́      pri sebi

собира́ть (как, как ча́сто?)      zbirati (kako, kako pogosto?)
вме́сте      skupaj
бы́стро      hitro
ре́дко      redko
по вечера́м      ob večerih
по понеде́льникам      ob ponedeljkih
два ра́за в год      dva krat na leto
всю жизнь      vse življenje
мно́го лет      veliko let

... собира́ть
предложи́ть      ponuditi, da zbira
реши́ть      odločiti se, da zbira
хоте́ть      želeti
нача́ть      začeti
продолжа́ть      nadaljevati z zbiranjem
бро́сить      pustiti zbiranje

OBLIKE

Sedanjik (Сегодня)

Ednina	Množina
я собира́ю ты собира́ешь он, она́, оно́ собира́ет	мы собира́ем вы собира́ете они́ собира́ют

Velelnik

Ednina	Množina
собира́й	собира́йте

Preteklik (Вчера)

Ednina	Množina
я собира́л, собира́ла ты собира́л, собира́ла он, она́, оно́ собира́л, собира́ла, собира́ло	мы собира́ли вы собира́ли они́ собира́ли

Prihodnjik (Завтра)

Ednina	Množina
я бу́ду собира́ть ты бу́дешь собира́ть он, она́, оно́ бу́дет собира́ть	мы бу́дем собира́ть вы бу́дете собира́ть они́ бу́дут собира́ть

PRIMERI POGOSTE RABE

Обы́чно я бы́стро собира́ю ве́щи, кото́рые беру́ в о́тпуск Ponavadi hitro pakiram stvari, ki jih vzamem sabo na dopust.
Тебе́ ну́жно продолжа́ть собира́ть материа́л для диссерта́ции Nadaljevati moraš z zbiranjem gradiva za diplomo.
Ты лю́бишь собира́ть грибы́ и я́годы в лесу́? Ali rad nabiraš gobe in jagodičevje v gozdu?
Собира́й свои́ ве́щи и уходи́! Poberi svoje stvari in odidi!

Vir: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova

Komentiraj slovarski sestavek