Termania - Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - bis

Vrni se na prejšnjo stran

bis izraža zahtevo po ponovitvi programske točke
encore

PAZI:

V SL je bis medm , v AN pa lahko encore uporabljamo ne le kot medm , ampak tudi kot sam in gl .

PRIMERI:
Občinstvo je navdušeno klicalo bis. The violinist got an enthusiastic encore.
Skupina je dodala tri ponovitve. The group gave three encores.
Kaj naj vam zapojem za dodatek? What shall I sing as an encore?
Petkrat so nas poklicali nazaj na oder. We were encored five times.

Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek