informant PUBL anketiranec, izpraševanec
person polled, respondent
interviewee

PRIMERI:
Pri anketiranju je upoštevana tudi starost informantov. The age of the people polled/respondents has also been taken into consideration.

PAZI:

1

V AN informant pomeni ‘obveščevalec, poročevalec, informator, vir informacij’.

ZVEZE:
confidential informant (CI) (policijski) informator/zaupni vir informacij

PRIMERI:
My informant in the agricultural world tells me that farming methods are changing. Moj obveščevalec s področja kmetijstva pravi, da se metode kmetovanja spreminjajo.

2

V AN informer pomeni ‘ovaduh’.

PRIMERI:
The FBI were warned about the spy ring by a paid informer. Na vohunsko mrežo je FBI opozoril plačan ovaduh.
Most police informers receive a reward for their information. Večina policijskih ovaduhov prejme nagrado za svoje informacije.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek