• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

temperamenten
(živahen v reagiranju, izrazito čustven) vivacious
SLABŠ (razdražljiv, koleričen) temperamental, having a quick temper
(glasba) lively
(npr. pogovor) animated

PRIMERI:
Za to vlogo je potreben izjemno temperamenten igralec. For this part, an extremely vivacious actor is required.
Rada imam temperamentno glasbo. I like lively music.
Dovolj imam tvojih temperamentnih izbruhov. I have had enough of your temperamental outbursts.
Ne jezi ga, ker je temperamenten. Don't make him angry; he has a quick temper.

DODATNI POMEN TEMPERAMENTAL V AN:

1

značajski, prirojen

PRIMERI:
I have a temperamental dislike of dogs. Že po značaju ne maram psov.

2

FIG NEFORM muhast, občutljiv, problematičen, nezanesljiv

PRIMERI:
This car is quite temperamental. Ta avto je precej muhast.



Vir: Slovar lažnih prijateljev med angleščino in slovenščino - Andreja Skarlovnik Ziherl, Špela Omahen Regovc, Mojca Krečič in drugi avtorji

Komentiraj slovarski sestavek