pristanišče (luka) harbour, port, haven, dock
pristanišče brez ledu
ice free port
pristanišče Koper
port of Koper
pristanišče nakladanja
port of loading
pristanišče postanka
/pristajanja, prihoda/
port of call
pristanišče pripadnosti
➞ matično
pristanišče razkladanja
port of discharge, unloading port
pristanišče s plimnim režimom
tidal port
pristanišče s sistemom bazenov
dock, dock system
pristanišče vpisa
➞ matično pristanišče
pristanišče za generalni tovor
general cargo port
pristanišče zatočišča
/pribežališča/
haven of rest, port of refuge, port of distress
pristanišče z
/ustrezno/
infrastrukturo
port
avtonomno pristanišče
self-governing port, autonomous port
glavno pristanišče
principal port, major port, main port
ciljno pristanišče
(namembno pristanišče)
port of destination
domače pristanišče
➞ matično pristanišče
industrijsko pristanišče
industrial port
izkrcevalno pristanišče
/za osebe/
disembarkation port, port of disembarking
izvozno pristanišče
export port, port of exportation
kontejnersko pristanišče
container port
linijsko pristanišče
liner port
lokalno pristanišče
local port
matično pristanišče
(domače pristanišče, pristanišče vpisa, pristanišče pripadnosti)
/ladje/
port of origin, home port, port of registry
mednarodno pristanišče
international port
morsko pristanišče
seaport
nacionalno pristanišče
national port
naftno pristanišče
(petrolejsko pristanišče)
oil port
namembno pristanišče
➞ ciljno pristanišče
naravno pristanišče
natural port, harbour, haven
notranje pristanišče
inner port, inner harbour
odhodno pristanišče
port of departure
odpremno pristanišče
port of shipment
petrolejsko pristanišče
➞ naftno pristanišče
primerno pristanišče
(ustrezno pristanišče)
port of convenience, convenient harbour
razvozno pristanišče
feeder port
rečno pristanišče
riverine port
ribiško pristanišče
fishery port, fishery harbour
specializirano pristanišče
specialized port, specialized terminal
svobodno pristanišče
free port
športno pristanišče
/plovila za šport, razvedrilo in rekreacijo/
marina, leisure port
tranzitno pristanišče
port of transit, transit port
trgovsko pristanišče
commercial port, commercial harbour
tuje pristanišče
foreign port
umetno pristanišče
artificial port, constructed port
ustrezno pristanišče
➞ primerno pristanišče
varno pristanišče
safe port
vkrcevalno pristanišče
/za osebe/
port of embarkation, embarkation port, boarding port
vojaško pristanišče
/vojno pristanišče/
naval port, war port
začasno pristanišče
temporary port
zadnje pristanišče
final port of destination
zunanje pristanišče
outer port, outer harbour
Dostopnost
Dostopnost