nadzorovana substanca okoljevarstvo
Vir: Montrealski protokol o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč
Kolokacija: zmogljivosti za proizvodnjo nadzorovanih substanc die Anlagen zur Herstellung geregelter Stoffe
Kolokacija: ocenjena celotna poraba nadzorovanih substanc der geschätzte weltweite Verbrauch der geregelten Stoffe
Kolokacija: zadrževanje, zajemanje, reciklaža ali uničenje nadzorovanih substanc die Einkapselung, Rückgewinnung, Verwertung oder Vernichtung geregelter Stoffe
Definicija: "Nadzorovana substanca" pomeni substanco, ki obstaja bodisi sama bodisi v zmesi. Ta definicija pa izključuje katero koli tako substanco ali zmes, ki je v izdelanem proizvodu, razen v vsebniku, ki se uporablja za prevoz ali shranjevanje navedene substance.
Vir definicije: Montrealski protokol o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč

geregelter Stoff
Vir: Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
Kolokacija: die Anlagen zur Herstellung geregelter Stoffe zmogljivosti za proizvodnjo nadzorovanih substanc
Kolokacija: der geschätzte weltweite Verbrauch der geregelten Stoffe ocenjena celotna poraba nadzorovanih substanc
Kolokacija: die Einkapselung, Rückgewinnung, Verwertung oder Vernichtung geregelter Stoffe zadrževanje, zajemanje, reciklaža ali uničenje nadzorovanih substanc
Definicija: "Geregelter Stoff" bedeutet einen Stoff, gleichviel ob er allein oder in einem Gemisch vorkommt. Der Ausdruck umfasst jedoch nicht einen solchen Stoff oder ein solches Gemisch, soweit sie in einem hergestellten Erzeugnis mit Ausnahme von Behältern für den Transport oder die Lagerung der aufgeführten Stoffe enthalten sind.
Vir definicije: Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen



Vir: Slovensko-nemški glosar s področja okoljevarstva - Petra Finžgar

Komentiraj slovarski sestavek