Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

blúza существительное, женский род блузка (лёгкая женская кофточка), блуза (широкая верхняя рубаха, свободная женская кофта)

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: oblačílo

▶ ... blúza
nôva      новая блузка
béla      белая блузка
dôlga      длинная блузка
krátka      короткая блузка
ózka      узкая блузка
širôka      широкая блузка
sviléna      шёлковая блузка
prosójna      прозрачная блузка
oprijéta      прилегающая блузка
ohlápna      свободная (по фигуре) блузка

▶ blúza ...
s krátkimi rokávi      блузка с короткими рукавами
z dólgimi rokávi      блузка с длинними рукавами
bréz rokávov      блузка без рукавов
z napísom      блузка с надписью / принтом
s čípko      блузка с кружевами
iz čípke      блузка из кружева
iz svíle      блузка из шёлка
iz bombáža      блузка из хлопка
iz narávnega materiala      блузка из натурального материала

▶ ... blúzo
kúpiti      купить блузку
nosíti      носить блузку
kombinírati      комбинировать блузку
zaménjati      поменять блузку
obléči      одеть блузку
sléči      снять блузку
stŕgati      разорвать блузку
umázati      испачкать блузку
zmečkáti      помять, смять блузку
opráti      постирать блузку
zlíkati      погладить блузку

▶ ... blúze
céna      цена блузки
bárva      цвет блузки
velikóst      размер блузки
žèp      карман блузки
ovrátnik      воротник блузки
rokáv      рукав блузки
gúmb      пуговица блузки

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	blúza	blúzi	blúze
Родительный	Čésa ni?	blúze	blúz	blúz
Дательный	Čému?	blúzi	blúzama	blúzam
Винительный	Káj vídim?	blúzo	blúzi	blúze
Творительный	S čím?	(z) blúzo	(z) blúzama	(z) blúzami
Предложный	O čém?	(o) blúzi	(o) blúzah	(o) blúzah

Разговорные фразы

Kúpiti móram nôvo sviléno blúzo. Должна купить новую шёлковую блузку.
Pozabíla sem zlíkati ovrátnik blúze. Я забыла выгладить воротник блузки.
Všéč mi je tvôja blúza z dólgimi rokávi. Мне нравится твоя блузка с длинными рукавами.
Mi lahkó opêreš môjo blúzo s krátkimi rokávi? Ты не можешь постирать мою блузку с короткими рукавами?

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek