Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

hodíti глагол, несовершенный вид ходить

Vir: pixabay

Синоним: premíkati se (передвигаться)

▶ hodíti kám?      ходить куда?
v slúžbo      на работу
domóv      домой
v hríbe      в горы
v šólo      в школу
v fítnes      на фитнес
v kíno      в кино
na tečaj slovenščine      ходить на курс словенского языка
na tréning      ходить на тренировку
na jógo      ходить на йогу
na sprehòd      на прогулку

▶ hodíti kjé?
po úlici      ходить по улице
po gózdu      ходить по лесу
po méstu      ходить по городу
po svétu      ходить по миру (путешествовать)
po trgovíni      по магазину
ob mórju      у моря

▶ hodíti kdáj?      ходить когда?
vsák dán      каждый день
pogósto      часто
včásih      иногда
rédko      редко
nikóli      никогда

▶ ... hodíti
začéti      начать ходить
néhati      прекратить ходить

▶ (jaz) ... hodíti
móram      я должен ходить
ne máram      я не люблю ходить
ne mórem      я не могу ходить
lahkó hódim      я могу ходить
rad(a) hódim      я люблю ходить

▶ hodíti kakó?      ходить как?
normálno      нормально
hítro      быстро
počási      медленно

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) hódim (tí) hódiš (òn / ôna) hódi	(mídva / médve) hódiva (vídva / védve) hódita (ônadva / ônidve) hódita	(mí / mé) hódimo (ví / vé) hódite (ôni / ône) hódijo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) hódi!	(Nè) hódita!	(Nè) hódite!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem hódil (tí) si hódil (òn) je hódil	(mídva) sva hodíla (vídva) sta hodíla (ônadva) sta hodíla	(mí) smo hodíli (ví) ste hodíli (ôni) so hodíli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem hodíla (tí) si hodíla (ôna) je hodíla	(médve) sva hodíli (védve) sta hodíli (ônidve) sta hodíli	(mé) smo hodíle (vé) ste hodíle (ône) so hodíle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je hodílo veliko ljudi je hodílo	dekléti sta hodíli	dekléta so hodíla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom hódil (tí) boš hódil (òn) bo hódil	(mídva) bova hodíla (vídva) bosta hodíla (ônadva) bosta hodíla	(mí) bomo hodíli (ví) boste hodíli (ôni) bodo hodíli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom hodíla (tí) boš hodíla (ôna) bo hodíla	(médve) bova hodíli (védve) bosta hodíli (ônidve) bosta hodíli	(mé) bomo hodíle (vé) boste hodíle (ône) bodo hodíle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo hodílo malo ljudi bo hodílo	dekléti bosta hodíli	dekléta bodo hodíla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi hódil	bi hodíla	bi hodíli
Женский род	bi hodíla	bi hodíli	bi hodíle
Средний род	bi hodílo	bi hodíli	bi hodíla

Разговорные фразы

Kje hódiš? Ob mórju. Где ты гуляешь? У моря.
Kakó pogósto hódite? Vsak dan. Как часто вы гуляете? Каждый день.
Kam hódiš vsak dan? V slúžbo. Куда ходишь каждый день? На работу.
Rad hódim v hríbe. Я люблю ходить в горы.
Ne mórem več hódit takó počási! Не могу больше так медленно ходить!

Однокоренные слова

hója походка
sprehód прогулка

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek