Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

izlèt существительное, мужской род поездка, экскурсия

Vir: Pixabay

Синоним: krájše potovánje (короткая поездка)

▶ ... izlèt
družínski      семейная
celodnéven      однодневная
nedéljski      воскресный
maturántski      экскурсия выпускников (в честь окончания школы)

▶ izlèt ...
v narávo      на природу
v hríbe      в горы
na mórje      на море

▶ izlèt ...
odpáde zarádi slábega vreména      экскурсия отпадает по причине плохой погоды
je prestávljen na naslédnji téden      переставили на следующую неделю
trája cél dán/štíri dní/cél téden      продолжается целый день, четыре дня, целую неделю

▶ ... izlèt
organizírati      организовать
načrtováti      планировать
prestáviti      переставить (на более позднюю дату)
privóščiti si      позволить себе

▶ ... na izlèt      в поездку, на экскурсию
iti      идти, ехать
odpráviti se      отправиться
povabíti (nekóga)      пригласить (кого)

▶ ... z izlétom      поездкой, экскурсией
bíti zadovóljen      быть довольным
bíti nagrajèn      быть награждён
zakljúčiti      завершить что-то

▶ ... izléta      поездки, экскурсии
fotografíje      фотографии
načŕt      план
udeléženec      участник
organizácija      организация

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	izlèt	izléta	izléti
Родительный	Čésa ni?	izléta	izlétov	izlétov
Дательный	Čému?	izlétu	izlétoma	izlétom
Винительный	Káj vídim?	izlèt	izléta	izléte
Творительный	S čím?	(z) izlétom	(z) izlétoma	(z) izléti
Предложный	O čèm?	izlétu	izlétih	izlétih

Разговорные фразы

Kám gréste na izlèt? Куда вы едете на экскурсию?
Grémo na ênodnévni izlèt v Toskáno. Мы едем в трехдневную поездку по Тоскане.
Káj délaš? Что ты делаешь?
Načrtújem izlèt po slovénski obáli. Планирую поездку / экскурсию по словенскому побережью.

Однокоренные слова

izlétnik участник прогулки, экскурсии, экскурсант
izlétnica участница прогулки, экскурсии, экскурсантка
izlétni prográm экскурсионный
izlétna tóčka остановка экскурсии

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek