Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

klobúk существительное, мужской род шляпа

Vir: pixabay.com

Вышестоящее значение: pokriválo (головной убор), módni dodátek (модный аксессуар)

▶ ... klobúk
elegánten      элегантная шляпа
dámski      дамская шляпа
čŕn      черная шляпа
slámnat      соломенная шляпа
kávbojski      кавбойская шляпа

▶ klobúk ...
za posébne prilóžnosti      шляпа для особых случаев
čez očí      шляпа надвинута низко, закрыв глаза

▶ ... klobúk
nosíti      шляпу носить
snéti      шляпу снять
skríti pod      скрыть под шляпу

▶ ... za klobuk
zatakníti (peró, cvét) za      заткнуть (перо, цветок) за шляпу

▶ ... pod klobuk
poglédati      посмотреть под шляпу
skríti      скрыть под шляпу

▶ ... s klobúkom
móž      человек со шляпой
gospá      дама со шляпой
čarôvnik      волшебник / маг со шляпой

▶ klobúk ...
góbe (júrčka)      шляпка в форме гриба
medúze      шляпка в форме медузы

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	klobúk	klobúka	klobúki
Родительный	Čésa ni?	klobúka	klobúkov	klobúkov
Дательный	Čému?	klobúku	klobúkoma	klobúkom
Винительный	Káj vídim?	klobúk	klobúka	klobúke
Творительный	S čím?	s klobúkom	s klobúkoma	s klobúki
Предложный	O čém?	o klobúku	o klobúkih	o klobúkih

Разговорные фразы

Dvígnil je klobúk v pozdràv. Он приподнял шляпу в качестве приветствия.
Pokríla se je s klobúkom. Она надела шляпу.
Brez klobúka nikóli ne odíde od dóma. Без шляпы никогда не выйдет из дома.
Spoznáš ga lahkó po elegántnem čŕnem klobúku, ki ga védno nósi. Его можно узнать по элегантной черной шляпе, что он всегда носит.

Устойчивые словосочетания

Klobúk dôl! Шляпу снять!

Однокоренные слова

klobúčar шляпочник
ljúbek klobúček симпатичная шляпка

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek