Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

koncêrt существительное, мужской род концерт

Vir: pixabay.com

Вышестоящее значение: prôsti čàs (свободное время, досуг), zabáva (развлечение), dogódek (событие, мероприятие)
Синоним: nastòp (выступление)

▶ ... koncêrt
božíčni      рождественский концерт
novolétni      новогодний концерт
slávnostni      торжественный концерт
dobrodélni      благотворительный концерт
šólski      школьный концерт

▶ koncêrt ...
klásične glásbe      концерт классической музыки
pihálne gódbe      концерт духового оркестра
kantávtorja      концерт автора-исполнителя
znáne zasédbe      известного коллектива
za klávir      фортепианный концерт
za violíno      концерт на скрипке
ob izídu (nôve) plôšče      концерт по случаю выхода нового диска
ob oblétnici      юбилейный концерт

▶ ... za koncêrt
vstópnica/kárta      входной билет на концерт
vstopnína      плата за вход на концерт
plakát      афиша концерта

▶ koncêrt ...
se začnè      концерт начинается
se končá      концерт завершается
odpáde      концерт отменяется
je razprodán      концерт распродан
je bil dôbro obiskán      концерт пользовался успехом

▶ ... koncêrt
organizírati      организовать концерт
priredíti      поставить концерт (срежиссировать содержательно)
odpovédati      отменить
obiskáti      посетить

▶ ... za koncêrt
váditi      репетировать / упражняться

▶ ... na koncêrt
zamudíti      опоздать

▶ ... na koncêrtu
užívati      получить удовольствие на концерте
slíšati (skládbo)      слышать композицию на концерте
nastopíti      выступить на концерте
igráti      играть на концерте

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	koncêrt	koncêrta	koncêrti
Родительный	Čésa ni?	koncêrta	koncêrtov	koncêrtov
Дательный	Čému?	koncêrtu	koncértoma	koncêrtom
Винительный	Káj slíšim?	koncêrt	koncêrta	koncêrte
Творительный	S čím?	s koncêrtom	s koncêrtoma	s koncêrti
Предложный	O čém?	o koncêrtu	o koncértih	o koncêrtih

Разговорные фразы

Koncêrt se začnè tóčno ob ôsmih. Концерт начинается точно в восемь.
Vstópnice za koncêrt so žàl že razprodáne. Билеты на концерт, к сожалению, распроданы.
V šóli so díjaki priredíli dobrodélni koncêrt. В школе школьники поставили благотворительный концерт.

Однокоренные слова

koncêrtni mójster маэстро
koncêrtna turnêja концертное турне
koncêrtna sezóna концертный сезон
koncêrtna dvorána концертный зал

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek