Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

nakupováti глагол, несовершенный вид ➞ nakupíti (накупить) покупать

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: nabávljati (приобретать)
Синоним: kupováti vêčkrat, v véčjih količínah (покупать часто, в больших количествах)

▶ nakupováti káj?      покупать что?
obléko      одежду
čévlje      туфли
pohíštvo      мебель
daríla      подарки

▶ nakupováti kako?      покупать как?
na obróke      в рассрочку

▶ nakupováti kjé?      покупать где?
v supermárketu      в супермаркете
v butíku      в бутике
v nakupoválnem cêntru      в торговом центре
na splétu      в Интернете

▶ nakupováti kdáj?      покупать когда?
ob sobótah      по субботам
na razprodájah      на распродажах

▶ ... nakupováti      покупать
začéti      начать
nadaljeváti      продолжать
néhati      перестать
končáti      закончить

▶ (jaz) ... nakupováti      (я)... покупать
ne máram      не люблю
móram      должен
ne mórem      не могу
želím      хочу
ne smém      мне нельзя покупать
lahkó nakupújem (!)      могу покупать
rád(a) nakupújem (!)      люблю покупать

▶ nakupováti kakó?      покупать как?
premíšljeno      обдуманно
impulzívno      импульсивно
sám(a)      сам(а), один (одна)
vesélo      с удовольствием
pogósto      часто

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) nakupújem (tí) nakupúješ (òn / ôna) nakupúje	(mídva / médve) nakupújeva (vídva / védve) nakupújeta (ônadva / ônidve) nakupújeta	(mí / mé) nakupújemo (ví / vé) nakupújete (ôni / ône) nakupújejo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem nakupovál (tí) si nakupovál (òn) je nakupovál	(mídva) sva nakupovála (vídva) sta nakupovála (ônadva) sta nakupovála	(mí) smo nakupováli (ví) ste nakupováli (ôni) so nakupováli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem nakupovála (tí) si nakupovála (ôna) je nakupovála	(médve) sva nakupováli (védve) sta nakupováli (ônidve) sta nakupováli	(mé) smo nakupovále (vé) ste nakupovále (ône) so nakupovále

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je nakupoválo velíko ljudí je nakupoválo	dekléti sta nakupováli	dekléta so nakupovála

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm nakupovál (tí) bóš nakupovál (òn) bó nakupovál	(mídva) bóva nakupovála (vídva) bósta nakupovála (ônadva) bósta nakupovála	(mí) bómo nakupováli (ví) bóste nakupováli (ôni) bódo nakupováli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm nakupovála (tí) bóš nakupovála (ôna) bó nakupovála	(médve) bóva nakupováli (védve) bósta nakupováli (ônidve) bósta nakupováli	(mé) bómo nakupovále (vé) bóste nakupovále (ône) bódo nakupovále

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bó nakupoválo málo ljudí bó nakupoválo	dekléti bósta nakupováli	dekléta bódo nakupovála

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi nakupovál	bi nakupovála	bi nakupováli
Женский род	bi nakupovála	bi nakupováli	bi nakupovále
Средний род	bi nakupoválo	bi nakupováli	bi nakupovála

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) nakupùj!	(Nè) nakupújta!	(Nè) nakupújte!

Разговорные фразы

Rád nakupúje na obróke. Он любит покупать в рассрочку.
Nakupújem pohíštvo za nôvo stanovánje. Я покупаю мебель для новой квартиры.
Néhal bóm nakupováti na splétu. Prevèč zaprávim. Я перестану покупать через Интернет. Слишком много трачу.
Káj nàjraje počnêš ob sobótah? - Nakupújem. Что ты больше всего любишь делать по субботам? - Делать покупки.
Dobíla je pŕvo pláčo in začéla nakupováti kot nôra. Она получила свою первую зарплату и начала покупать всё без разбора.
Ráda nakupújem sáma. Я люблю покупать одна/сама.
Nè nakupùj takó brezglávo! Не покупай так безумно!

Однокоренные слова

nakupoválni (cênter, vozíček) торговый (центр, тележка)
nakupovánje шопинг
nakúp покупка
nakupíti (на)купить

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek