Вышестоящее значение: čàs (время) Синоним: v prihódnje (в будущее) Антоним: nazáj (v pretêklost) - назад (в прошлое)
▶ ... napréj glédati смотреть вперёд, дальше mísliti думать вперёд, дальше pričakovátiожидать в будущем bíti n. bòlj pazljívбыть дальше более осторожным
▶ ... za napréj pláčaзарплата вперёд, авансом naredíti kajсделать что-то на будущее pripráviti kajподготовить что-то на будущее privarčevátiсэкономить на будущее
▶ ... napréj dálečдалеко вперёд
Формы слова
Степени сравнения (наречие)
основная форма
сравнительная степень
превосходная степень
napréj (prôstor)
bòlj napréj
nàjbolj napréj
Разговорные фразы
Kar napréj, prósim. (= Vstopíte, prósim.)Проходите, пожалуйста. Šèl sem napréj po póti.Я шёл дальше по дороге. Nágnil sem se prevèč napréj in pádel.Я наклонился слишком вперёд и упал. Zapêljal sem z ávtom še bòlj napréj v križíšče.Я на машине поехал еще дальше в перекрёсток. Premákni sédež nàjbolj napréj, da bóš káj vídel.Подвинь сидение вперёд до конца, чтобы тебе было видно. Vsè si zaprávil? - Ja, saj napréj bóm bòlj pazljív.Ты всё потратил? - Да, но я теперь буду более осторожным. Káj bó dáleč napréj, ne vém.Я не знаю, что будет далеко вперёд.
Dostopnost