Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

naredíti глагол, совершенный вид сделать

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: dejánje (действие)
Синоним: napráviti (совершить), storíti (сделать)

▶ naredíti káj?      сделать что?
kosílo (= skúhati)      обед (= приготовить)
slíke      сфотографировать
nalógo      задание
vozníški izpít      сдать экзамен на водительские права
napáko      ошибку
uslúgo      оказать услугу

▶ naredíti kómu?      сделать кому?
mi (= mêni)      мне

▶ naredíti za kóga?      сделать для кого?
za vsò družíno      для всей семи

▶ naredíti kdáj?      сделать когда?
zdáj      сейчас
kmálu      скоро
dánes      сегодня
jútri      завтра

▶ naredíti kjé?      сделать где?
domá      дома
v šóli      в школе
v avtošóli      в автошколе, в школе вождения
v slúžbi      на работе

▶ (jaz) ... naredíti      (я)... сделать
móram      должен
ne mórem      не могу
znám      умею
hóčem      хочу
lahkó naredím (!)      могу сделать

▶ naredíti kakó?      сделать как?
dôbro      хорошо
slabó      плохо
uspéšno      успешно
z vesêljem      с удовольствием
hítro      быстро

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdáj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) naredím (tí) naredíš (òn / ôna) naredí	(mídva / médve) naredíva (vídva / védve) naredíta (ônadva / ônidve) naredíta	(mí / mé) naredímo (ví / vé) naredíte (ôni / ône) naredíjo

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem narédil (tí) si narédil (òn) je narédil	(mídva) sva naredíla (vídva) sta naredíla (ônadva) sta naredíla	(mí) smo naredíli (ví) ste naredíli (ôni) so naredíli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem naredíla (tí) si naredíla (ôna) je naredíla	(médve) sva naredíli (védve) sta naredíli (ônidve) sta naredíli	(mé) smo naredíle (vé) ste naredíle (ône) so naredíle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je naredílo velíko ljudí je naredílo	dekléti sta naredíli	dekléta so naredíla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm narédil (tí) bóš narédil (òn) bó narédil	(mídva) bóva naredíla (vídva) bósta naredíla (ônadva) bósta naredíla	(mí) bómo naredíli (ví) bóste naredíli (ôni) bódo naredíli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bóm naredíla (tí) bóš naredíla (ôna) bó naredíla	(médve) bóva naredíli (védve) bósta naredíli (ônidve) bósta naredíli	(mé) bómo naredíle (vé) bóste naredíle (ône) bódo naredíle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bó naredílo málo ljudí bó naredílo	dekléti bósta naredíli	dekléta bódo naredíla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi narédil	bi naredíla	bi naredíli
Женский род	bi naredíla	bi naredíli	bi naredíle
Средний род	bi naredílo	bi naredíli	bi naredíla

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) narêdi!	(Nè) narêdita!	(Nè) narêdite!

Обратите внимание!

Обычный глагол	Возвратный глагол
naredíti (nalógo)	naredíti se (dán, lépo vrême) (= nastáti)

Разговорные фразы

Mi lahkó naredíš uslúgo? Ты можешь оказать мне услугу?
Naredíla sem kosílo za vsò družíno. pogovorno Я сделала обед для всей семьи.
Si narédil izpít? - Ja, dánes domá naredím zabávo! Ты сдал экзамен? - Да, я сегодня дома устрою вечеринку!
To si dôbro narédil. Ты хорошо это сделал.
Narêdi kaj! Samó lenáriš. Сделай что-нибудь! Ты только ленишься.
Lépo vrême se je naredílo. Распогодилось.

Однокоренные слова

naredíti se стать

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek