Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

natákar существительное, мужской род официант

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: poklíc (профессия)
Синоним: kdór stréže gôste, kélnar (pogovorno) кто обслуживает гостей

▶ ... natákar      официант
prijázen      добрый
neprijázen      недобрый
ustrežljív      услужливый
vljúden      вежливый
nasmeján      улыбчивый

▶ natákar ...      официант
v báru      в баре
v restavráciji      в ресторане
v gostílni      в трактире
z izkúšnjami      с опытом

▶ natákar ...      официант
pozdrávi      приветствует
sprêjme (gôste)      принимает (гостей)
ponúdi híšne specialitéte      предлагает фирменные блюда
pobêre naročílo      принимает заказы
pobêre króžnike      убирает тарелки
postréže s hráno in pijáčo      угощает едой и напитками
prinêse račún      приносит счет

▶ ... natákar      официантом
biti (po poklícu)      быть (по професии)

▶ ... natákarja
zaposlíti      устроить на работу официантом
poklícati      позвать официанта
prosíti      просить официанта
vprášati      спросить у официанта

▶ ... za natákarja      на официанта
šólati se      учиться

▶ ... natákarju
pláčati      платить официанту
zahváliti se      поблагодарить официанта
pustíti (napitníno)      оставить (чаевые) официанту

▶ ... z natákarjem      с официантом
pogovárjati se      разговарывать

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	natákar	natákarja	natákarji
Родительный	Kóga ni?	natákarja	natákarjev	natákarjev
Дательный	Kómu?	natákarju	natákarjema	natákarjem
Винительный	Kóga vidim?	natákarja	natákarja	natákarje
Творительный	S kóm?	(z) natákarjem	(z) natákarjema	(z) natákarji
Предложный	Pri kóm?	(pri) natákarju	(pri) natákarjih	(pri) natákarjih

Разговорные фразы

Sprejél nas je nasmeján natákar. Нас принял улыбчивый официант.
Zaposlímo natákarja z izkúšnjami. Примем на работу опытного официанта.
Moj bràt je po poklícu natákar. Мой брат по профессии официант.
Prijáznemu natákarju sem pústil napitníno. Я оставил доброму официанту чаевые.
Ob točílnem púltu sem se pogovárjal z natákarjem. За барной стойкой я разговаривал с официантом.

Однокоренные слова

natákarica официантка
natákati (= nalívati) наливать
natákati se (s pijáčo) (= velíko píti) ekspresivno наливаться (напитком) (= много пить, выпивать)

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek