Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

navodílo существительное, средний род инструкция

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: komunikácija (коммуникация)
Синоним: napótek, kakó se kaj déla (указание, как что делать)

▶ ... navodílo      инструкция
natánčno      точная
(ne)jásno      (не)ясная
priložêno      прилагаемая
ústno      устная
písno      письменная

▶ navodílo ...      инструкция
za uporábo      по эксплуатации
za pót      по маршруту
za priprávo      по подготовке
o jemánju (zdravíl)      по применению (препаратов)
na embaláži      на упаковке
proizvajálca      производителя
zdravníka      врача

▶ ... navodílo      инструкцию
dáti      дать
prebráti      прочитать
upoštévati      учитывать

▶ ... navodíla
držáti se      соблюдать инструкции
upoštévanje      соблюдение инструкций

▶ ... iz navodíla      из инструкции
razbráti      понять

▶ ... po navodílu      по инструкции
délati      делать, работать
pripráviti      подготовить
skúhati      приготовить

▶ ... za navodílo      об инструкции
vprášati      спросить

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	navodílo	navodíli	navodíla
Родительный	Čésa ni?	navodíla	navodíl	navodíl
Дательный	Čému?	navodílu	navodíloma	navodílom
Винительный	Káj vídim?	navodílo	navodíli	navodíla
Творительный	S čím?	(z) navodílom	(z) navodíloma	(z) navodíli
Предложный	Po čém?	(po) navodílu	(po) navodílih	(po) navodílih

Разговорные фразы

Natánčno prebêri navodíla za uporábo. Внимательно прочитай инструкции по пользованию.
Upoštévaj navodílo zdravníka in počívaj. Учти инструкцию врача и отдохни.
Neupoštévanje navodíla o jemánju zdravíl lahkó povzročí škódo. Несоблюдение инструкции по применению лекарств может причинить вред.
Iz tvôjega navodíla nísem razbrál ničésar. Я из твоей инструкции ничего не понял.
Jóto sem skúhala po navodílih in bilá je odlíčna. Я приготовила йоту по инструкциям, она была замечательной.
Vprášal sem za navodílo, kakó se príde do Blêjskega jézera. Я спросил инструкции о том, как добраться до озера Блед.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek