Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

národen прилагательное национальный, народный

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: izvôr (происхождение)
Синоним: ljúdski (народный), ki pripáda národu (относящийся к народу)

▶ národni ...      ед.ч.,муж.род
práznik      национальный праздник
običáj      национальный обычай
vodítelj      национальный лидер
párk      национальный парк

▶ národna ...      ед.ч.,жен.род
nóša (= obléka)      национальный костюм
mêja      граница проживания этноса
jéd      национальное блюдо

▶ národno ...      ед.ч.,ср.род
gledalíšče      национальный театр

▶ národni ...      мн.ч., муж.род
prázniki      национальные праздники
običáji      национальные обычаи

▶ národne ...      мн.ч., жен.род
jedí      национальные блюда
pésmi      национальные песни

▶ národna ...      мн.ч., ср.род
gledalíšča      национальные театры

▶ národen ...
po vsebíni      национальный по содержанию

▶ ... národen
bíti      быть национальным

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	národni (práznik)	národna (práznika)	národni (prázniki)
Родительный	Čésa ni?	národnega (práznika)	národnih (práznikov)	národnih (práznikov)
Дательный	Čému?	národnemu (prázniku)	národnima (práznikoma)	národnim (práznikom)
Винительный	Káj vídim?	národni (práznik)	národna (práznika)	národne (práznike)
Творительный	S čím?	z národnim (práznikom)	z národnima (práznikoma)	z národnimi (prázniki)
Предложный	O čém?	o národnem (prázniku)	o národnih (práznikih)	o národnih (práznikih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	národna (mêja)	národni (mêji)	národne (mêje)
Родительный	Čésa ni?	národne (mêje)	národnih (mejá)	národnih (mejá)
Дательный	Čému?	národni (mêji)	národnima (mêjama)	národnim (mêjam)
Винительный	Káj vídim?	národno (mêjo)	národni (mêji)	národne (mêje)
Творительный	S čím?	z národno (mêjo)	z národnima (mêjama)	z národnimi (mêjami)
Предложный	Na čém?	na národni (mêji)	na národnih (mêjah)	na národnih (mêjah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	národno (gledalíšče)	národni (gledalíšči)	národna (gledalíšča)
Родительный	Čésa ni?	národnega (gledalíšča)	národnih (gledalíšč)	národnih (gledalíšč)
Дательный	Čému?	národnemu (gledalíšču)	národnima (gledalíščema)	národnim (gledalíščem)
Винительный	Káj vídim?	národno (gledalíšče)	národni (gledalíšči)	národna (gledalíšča)
Творительный	S čím?	z národnim (gledalíščem)	z národnima (gledalíščema)	z národnimi (gledalíšči)
Предложный	V čém?	v národnem (gledalíšču)	v národnih (gledalíščih)	v národnih (gledalíščih)

Разговорные фразы

Púst je slovénski národni običáj iz pretêklosti. Пуст (= словенская масленица) - это словенский народный обычай из прошлого.
Katéro národno jéd imáš najráje? - Potíco. А какое национальное блюдо тебе нравится больше всего? - Потица.
Šlí smo v národno gledalíšče. Мы пошли в национальный театр.
Smo za vsê národne práznike domá? - Ne, samó za glávne. У нас выходной по всем национальным праздникам? - Нет, только по главным.
Péli smo národne pésmi. Мы пели народные песни.

Однокоренные слова

národ народ
národno национальное, народное
národnost национальность

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek