Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

poglédati глагол, совершенный вид ➞ glédati посмотреть

▶ poglédati káj?      посмотреть что?
fílm      посмотреть фильм
predstávo      посмотреть представление, спектакль
posnétek      посмотреть запись
fotografíje      посмотреть фотографии

▶ poglédati kóga?      посмотреть на кого?
mámo      посмотреть на маму
učítelja      посмотреть на учителя
prijátelja      посмотреть на друга

▶ poglédati kjé?      посмотреть где?
na televizíji      посмотреть по телевизору
v kínu      посмотреть в кинотеатре
na internétu      посмотреть в интернете
na youtubu      посмотреть на ютьюбе

▶ ... poglédati
móram      должен посмотреть
nè mórem      я не могу посмотреть
hóčem      хочу посмотреть
nè smem      не должен посмотреть

▶ poglédati kám?
lévo      посмотреть налево
désno      посмотреть направо
naprêj      посмотреть вперед
strán      посмотреть в сторону

▶ poglédati kakó?
žálostno      посмотреть грустно
vesélo      посмотреть радостно
z úpanjem v očéh      посмотреть с надеждой в глазах
jézno      посмотреть сердито

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
jàz poglédam tí poglédaš òn/ôna pogléda	mídva/médve poglédava vídva/védve poglédata ônadva/ônidve poglédata	mí/mé poglédamo ví/vé poglédate ôni/ône poglédajo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Pogléj!	Pogléjta!	Pogléjte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
jàz sem poglédal tí si poglédal òn je poglédal	mídva sva poglédala vídva sta poglédala ônadva sta poglédala	mí smo poglédali ví ste poglédali ôni so poglédali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
jàz sem poglédala tí si poglédala ôna je poglédala	médve sva poglédali védve sta poglédali ônidve sta poglédali	mé smo poglédale vé ste poglédale ône so poglédale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je poglédalo velíko ljudí je poglédalo	dekléti sta poglédali	dekléta so poglédala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
jàz bom poglédal tí boš poglédal òn bo poglédal	mídva bova poglédala vídva bosta poglédala ônadva bosta poglédala	mí bomo poglédali ví boste poglédali ôni bodo poglédali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
jàz bom poglédala tí boš poglédala ôna bo poglédala	médve bova poglédali védve bosta poglédali ônidve bosta poglédali	mé bomo poglédale vé boste poglédale ône bodo poglédale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo poglèdalo málo ljudí bo poglédalo	dekléti bosta poglédali	dekléta bodo poglédala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi poglédal	bi poglédala	bi poglédali
Женский род	bi poglédala	bi poglédali	bi poglédale
Средний род	bi poglédalo	bi poglédali	bi poglédala

Разговорные фразы

Ráda bi poglédala ta fílm. Я бы хотела посмотреть этот фильм.
Poglédali smo vsè fotografíje. Мы посмотрели все фотографии.
Bom poglédala na internétu. Я посмотрю в интернете.
Na prehódu za péšče nàjprej poglédamo lévo in potém désno. На пешеходном переходе смотрим сначала налево, а потом направо.
Pri poúku sem klepetála, zató me je učíteljica jézno poglédala. Я болтала на уроке, поэтому учительница сердито посмотрела на меня.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek