Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

pròst прилагательное свободный

Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: svobôda
Синоним: svobôden, brez obvéznosti, brezpláčen
Антоним: zaséden, ujét, plačljív

▶ pròst ...      ед.ч.,муж.род
víkend      свободные выходные
dán      свободный день

▶ prôsta      ед.ч., жен.род
nedélja      свободное воскресенье
izbíra      свободный выбор

▶ prôsto ...      ед.ч., ср. род
délo      свободная работа

▶ prôsti ...      мн.ч., муж.род
sédeži      свободные места

▶ prôste ...      мн.ч., жен.род
délavke      свободные работницы

▶ prôsta ...      мн.ч., ср.род
dekléta      свободные девушки

▶ ... pròst
premálo      слишком мало свободы
dovòlj      довольно свободный
rédko      редко свободный
nikóli      никогда не бывает свободным

▶ pròst ...
za víkend      свободный в выходной
ob sobótah      свободный по субботам

▶ ... pròst
bíti      быть свободным
ostáti      остаться свободным
postáti      стать свободным

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	pròst (víkend)	prôsta (víkenda)	prôsti (víkendi)
Родительный	Čésa ni?	prôstega (víkenda)	prôstih (víkendov)	prôstih (víkendov)
Дательный	Čému?	prôstemu (víkendu)	prôstima (víkendoma)	prôstim (víkendom)
Винительный	Káj vídim?	pròst (víkend)	prôsta (víkenda)	prôste (víkende)
Творительный	S čím?	s prôstim (víkendom)	s prôstima (víkendoma)	s prôstimi (víkendi)
Предложный	O čém?	o prôstem (víkendu)	o prôstih (víkendih)	o prôstih (víkendih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	prôsta (nedélja)	prôsti (nedélji)	prôste (nedélje)
Родительный	Čésa ni?	prôste (nedélje)	prôstih (nedélj)	prôstih (nedélj)
Дательный	Čému?	prôsti (nedélji)	prôstima (nedéljama)	prôstim (nedéljam)
Винительный	Káj vídim?	prôsto (nedéljo)	prôsti (nedélji)	prôste (nedélje)
Творительный	S čím?	s prôsto (nedéljo)	s prôstima (nedéljama)	s prôstimi (nedéljami)
Предложный	O čém?	o prôsti (nedélji)	o prôstih (nedéljah)	o prôstih (nedéljah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	prôsto (délo)	prôsti (déli)	prôsta (déla)
Родительный	Čésa ni?	prôstega (déla)	prôstih (dél)	prôstih (dél)
Дательный	Čému?	prôstemu (délu)	prôstima (déloma)	prôstim (délom)
Винительный	Káj vídim?	prôsto (délo)	prôsti (déli)	prôsta (déla)
Творительный	S čím?	s prôstim (délom)	s prôstima (déloma)	s prôstimi (déli)
Предложный	O čém?	o prôstem (délu)	o prôstih (délih)	o prôstih (délih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	pròst	bòlj pròst	nàjbolj pròst
жен.	prôsta	bòlj prôsta	nàjbolj prôsta
ср.	prôsto	bòlj prôsto	nàjbolj prôsto

Разговорные фразы

Kônčno imám pròst víkend! Наконец-то у меня свободный выходной!
Si jútri pròst? Se dobíva na kávi. Ты свободен завтра? Встретимся за кофе.
Kdáj se lahkó vídiva? V nedéljo bom nàjbolj pròst. Когда мы можем увидеться? Воскресенье у меня самый свободный день.
Àli je v vášem podjétju kákšno prôsto délovno mésto? На вашем предприятии есть какая-нибудь вакансия?
Potrebújem trí prôste délavke. Мне нужны три свободные работницы.
Kóliko stáne vstopnína? Nìč, dánes je pròst vstòp. Сколько стоит билет? Нисколько, сегодня вход свободный.
Prôsti ste, lahkó gréste. Вы свободны, можете идти.

Устойчивые словосочетания

pròst vstòp свободный вход

Однокоренные слова

prostóst свобода

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek