tá, tá, tó  местоимение, указательное этот

tá ...      ед.ч., мужской род
môški      этот мужчина
študènt      этот студент
otròk      этот ребенок
ávto      этот автомобиль
telefón      этот телефон
fílm      этот фильм

tá ...      ед.ч., женский род
žénska      эта женщина
púnca      эта девушка
knjíga      эта книга
pésem      эта песна / стихотворение

tó ...      ед.ч., средний род
polétje      это лето
písmo      это письмо
pívo      это пиво
víno      это вино
obdóbje      этот период

Формы слова

Существительное – неодушевленное

Единственное
число
Двойственное
число
Множественное
число
ИменительныйKáj je to?tá (telefón)tá (telefóna)tí (telefóni)
РодительныйČésa nì?téga (telefóna)téh (telefónov)téh (telefónov)
ДательныйČému?tému (telefónu)téma (telefónoma)tém (telefónom)
ВинительныйKáj vídim?tá (telefón)tá (telefóna)té (telefóne)
ТворительныйS čím?s tém (telefónom)s téma (telefónoma)s témi (telefóni)
ПредложныйO čém?o tém (telefónu)o téh (telefónih)o téh (telefónih)


Существительное – неодушевленное
Единственное
число
Двойственное
число
Множественное
число
ИменительныйKáj je to?tá (knjíga)tì (knjígi)té (knjíge)
РодительныйČésa nì?té (knjíge)téh (knjíg) téh (knjíg)
ДательныйČému?téj (knjígi)téh (knjígah)tém (knjígam)
ВинительныйKáj vídim?tó (knjígo)tì (knjígi)té (knjíge)
ТворительныйS čím?s tó (knjígo)s téma (knjígama)s témi (knjígami)
ПредложныйO čém?o téj (knjígi)o téh (knjígah)o téh (knjígah)


Существительное – неодушевленное
Единственное
число
Двойственное
число
Множественное
число
ИменительныйKáj je to?tó (písmo)tì (písmi)tá (písma)
РодительныйČésa nì?téga (písma)téh (písem)téh (písem)
ДательныйČému?tému (písmu)téma (písmoma)tém (písmom)
ВинительныйKáj vídim?tó (písmo)tì (písmi)tá (písma)
ТворительныйS čím?s tém (písmom)s téma (písmoma)s témi (písmi)
ПредложныйO čém?o tém (písmu)o téh (písmih)o téh (písmih)


Разговорные фразы

A vídiš tá ávto túkaj? Tákšnega bi ràd imél. Ты видишь этот автомобиль здесь? Вот такой я хотел бы.
Tá púnca zráven têbe mí je zeló všéč. Эта девушка рядом с тобой мне очень нравится.
Tó polétje je biló rés prevróče. Это лето было слишком жаркое.



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek