Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

telefonírati глагол, двухвидовый звонить по телефону

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: klícati (звонить)
Синоним: klícati/sporočíti po telefónu (звонить/сообщить по телефону)

▶ telefonírati kómu?
mámi
prijátelju
stáršem

▶ telefonírati kjé?
v ávtu
v slúžbi
domá

▶ telefonírati kám?
v slúžbo
domóv
v šólo
na konzulát
na vèleposláništvo

▶ telefonírati od kód?
iz slúžbe
od dóma
z dopústa
iz tujíne
iz Rúsije

▶ telefonírati kakó?
pocéni
brezpláčno
prostorôčno
nújno

▶ telefonírati kdáj?
zjútraj
pogósto
vsák dán
nemúdoma

▶ ... telefonírati
začéti
néhati
navelíčati se
naváditi se

▶ (jàz) ... telefonírati
móram
nè mórem
nè máram
lahkó telefoníram
ràd(a) telefoníram

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) telefoníram (tí) telefoníraš (òn / ôna) telefoníra	(mídva / médve) telefonírava (vídva / védve) telefonírata (ônadva / ônidve) telefonírata	(mí / mé) telefoníramo (ví / vé) telefonírate (ôni / ône) telefonírajo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) telefoníraj!	(Nè) telefonírajta!	(Nè) telefonírajte!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem telefoníral (tí) si telefoníral (òn) je telefoníral	(mídva) sva telefonírala (vídva) sta telefonírala (ônadva) sta telefonírala	(mí) smo telefonírali (ví) ste telefonírali (ôni) so telefonírali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem telefonírala (tí) si telefonírala (ôna) je telefonírala	(médve) sva telefonírali (védve) sta telefonírali (ônidve) sta telefonírali	(mé) smo telefonírale (vé) ste telefonírale (ône) so telefonírale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè je telefoníralo velíko ljudí je telefoníralo	dekléti sta telefonírali	dekléta so telefonírala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom telefoníral (tí) boš telefoníral (òn) bo telefoníral	(mídva) bova telefonírala (vídva) bosta telefonírala (ônadva) bosta telefonírala	(mí) bomo telefonírali (ví) boste telefonírali (ôni) bodo telefonírali

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom telefoníral (tí) boš telefoníral (òn) bo telefoníral	(mídva) bova telefonírala (vídva) bosta telefonírala (ônadva) bosta telefonírala	(mí) bomo telefonírali (ví) boste telefonírali (ôni) bodo telefonírali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) bom telefonírala (tí) boš telefonírala (ôna) bo telefonírala	(médve) bova telefonírali (védve) bosta telefonírali (ônidve) bosta telefonírali	(mé) bomo telefonírale (vé) boste telefonírale (ône) bodo telefonírale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè bo telefoníralo málo ljudí bo telefoníralo	dekléti bosta telefonírali	dekléta bodo telefonírala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi telefoníral	bi telefonírala	bi telefonírali
Женский род	bi telefonírala	bi telefonírali	bi telefonírale
Средний род	bi telefoníralo	bi telefonírali	bi telefonírala

Разговорные фразы

Vsák dán telefoníram mámi.
Od kód telefoníraš? Iz Rúsije.
V slúžbi móram pogósto telefonírati.
Ráda bi telefonírala prijáteljici, a túkaj nì omréžja.
Jútri bom telefonírala na vèleposláništvo gléde víze.

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek