Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

tájnica существительное, женский род

1. секретарь

Vir: pixabay

Синоним: pomočníca (асистентка), pisárniška uslúžbenka (сотрудница офиса)

▶ ... tájnica      секретарша
mláda      молодая
izkúšena      опытная
(nè)sposóbna      (не)способная

▶ tájnica ...      секретарша
v podjétju      на фирме
diréktorja      директора
župána      мэра

▶ tájnica ...      секретарша
sedí v pisárni      сидит в офисе
sprejéma telefónske klíce      принимает телефонные звонки
uréja dokumênte      приводит в порядок документы
zapísuje podátke      записывает данные

▶ ... tájnico      секретаршу
(po)klícati      (по)звать
obvestíti      оповестить
zaposlíti      принять на работу

▶ ... s tájnico      с секретаршей
(do)govoríti se      договориться
iméti sestánek      провести встречу/совещание

2. автоответчик
Синоним: napráva (устройство)

▶ ... tájnica      автоответчик
telefónska      телефонный

▶ ... tájnico      на автоответчик
poklícati (telefónsko)      позвонить

▶ ... tájnica      автоответчик
oglasíla se je telefónska      ответил

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	tájnica	tájnici	tájnice
Родительный	Kóga nì?	tájnice	tájnic	tájnic
Дательный	Kómu govorím?	tájnici	tájnicama	tájnicam
Винительный	Kóga vídim?	tájnico	tájnici	tájnice
Творительный	S kóm govorím?	(s) tájnico	(s) tájnicama	(s) tájnicami
Предложный	O kóm govorím?	(o) tájnici	(o) tájnicah	(o) tájnicah

Разговорные фразы

Kdó diréktorju urêja sestánke? Tájnica. Кто директору организует встречи? Секретарша.
Tájnica je tá téden na dopústu. Секретарша на этой недели в отпуске.
Zaposlêna je kot tájnica drúštva. Она работает секретарем общества.
Dátum in úro sestánka sporočíte tájnici! Дату и время совещания сообщите секретарше.

Однокоренные слова

tájniški pôsli вопросы, дела, задачи секретаря
délo v tájništvu работа в секретариате

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek