Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

upokójenka существительное, женский род пенсионерка

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: státus (статус)
Синоним: pog. penzionístka

▶ ... upokójenka      пенсионерка
ovdovéla      стала вдовой
mlájša      младшая
zaposlêna      работаюшая
aktívna      подвижная, активная

▶ upokójenka ...      пенсионерка ...
v dómu      в доме престарелых
na izlétu      на экскурсии
z nízko pokojníno      с низкой пенсией

▶ upokójenka ...      пенсионерка ...
gré      идёт
pripovedúje      рассказывает
déla      работает, делает
potúje      путешествует
se udeleží      принимает участие в чем-то
se drúži      дружится, общается
si odpočíje      отдыхает

▶ ... upokójenko      пенсионерку
povabíti      пригласить
iskáti      искать
vkljúčiti      включить
spoznáti      познакомить
najéti      нанять

▶ ... upokójenke      пенсионерки
pokojnína      пенсия
pláča      зарплата
zgódba      история

▶ ... z upokójenko      с пенсионеркой
drúžiti se      дружиться, общаться
peljáti se      ехать
pogôvor      разговор
sodelovánje      сотрудничество

▶ ... za upokójenko
délo      работа для пенсионерки
várstvo      уход за пенсионеркой

Формы слова

Существительное – одушевленное

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Kdó je to?	upokójenka	upokójenki	upokójenke
Родительный	Kóga ni?	upokójenke	upokójenk	upokójenk
Дательный	Kómu?	upokójenki	upokójenkama	upokójenkam
Винительный	Kóga vidim?	upokójenko	upokójenki	upokójenke
Творительный	S kóm?	(z) upokójenko	(z) upokójenkama	(z) upokójenkami
Предложный	O kóm?	(o) upokójenki	(o) upokójenkah	(o) upokójenkah

Разговорные фразы

Ôna je zeló aktívna upokójenka. Она очень подвижная пенсионерка.
Na izlétu sem spoznála prijázno upokójenko. На экскурсии я познакомилась с любезной пенсионеркой.
Slikárske delávnice se ráde udeležíjo predvsèm upokójenke. В художественных мастерских люблят принимать участие в основном пенсионерки.
Za pomóč v trgovíni íščejo mlájšo upokójenko. Чтобы помочь в магазине ищут младшую пенсионерку.
Délo obséga drúženje in pogôvor z upokójenkami. Работа включает в себя общение и разговор с пенсионерками.

Устойчивые словосочетания

popúst za upokójence скидка для пенсионеров

Однокоренные слова

pokojnína пенсия
upokójenec пенсионер

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek