Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

veselíti (se) глагол несовершенного вида радовать(ся)

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: odnòs do nečésa (отношение к чему-то)
Синоним: radostíti (se) радовать(ся)
Антоним: žalostíti (se) печалить(ся)

▶ veselíti kóga?      радовать кого?
stárše      родителей
otrôke      детей
ljudí      людей

▶ veselíti se čésa?      радоваться чему?
potovánja      путешествию
obíska      визиту
slúžbe      работе

▶ ... veselíti (se)      радовать(ся)
začéti      начать
néhati      перестать

▶ kakó (se) veselíti?      радовать(ся) как?
zeló      очень
precêj      довольно
(pre)málo      (слишком) мало

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) (se) veselím (tí) (se) veselíš (òn / ôna) (se) veselí	(mídva / médve) (se) veselíva (vídva / védve) (se) veselíta (ônadva / ônidve) (se) veselíta	(mí / mé) (se) veselímo (ví / vé) (se) veselíte (ôni / ône) (se) veselíjo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) vesêli se!	(Nè) veselíta se!	(Nè) veselíte se!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem (se) veselíl (tí) si (se) veselíl (òn) (se) je veselíl	(mídva) sva (se) veselíla (vídva) sta (se) veselíla (ônadva) sta (se) veselíla	(mí) smo (se) veselíli (ví) ste (se) veselíli (ôni) so (se) veselíli

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem (se) veselíla (tí) si (se) veselíla (ôna) (se) je veselíla	(médve) sva (se) veselíli (védve) sta (se) veselíli (ônidve) sta (se) veselíli	(mé) smo (se) veselíle (vé) ste (se) veselíle (ône) so (se) veselíle

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè (se) je veselílo velíko ljudí (se) je veselílo	dekléti sta (se) veselíli	dekléta so (se) veselíla

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) (se) bom veselíl (tí) (se) boš veselíl (òn) (se) bo veselíl	(mídva) (se) bova veselíla (vídva) (se) bosta veselíla (ônadva) (se) bosta veselíla	(mí) (se) bomo veselíli (ví) (se) boste veselíli (ôni) (se) bodo veselíli

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) (se) bom veselíla (tí) (se) boš veselíla (ôna) (se) bo veselíla	(médve) (se) bova veselíli (védve) (se) bosta veselíli (ônidve) (se) bosta veselíli	(mé) (se) bomo veselíle (vé) (se) boste veselíle (ône) (se) bodo veselíle

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè (se) bo veselílo málo ljudí (se) bo veselílo	dekléti (se) bosta veselíli	dekléta (se) bodo veselíla

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi (se) veselíl	bi (se) veselíla	bi (se) veselíli
Женский род	bi (se) veselíla	bi (se) veselíli	bi (se) veselíle
Средний род	bi (se) veselílo	bi (se) veselíli	bi (se) veselíla

Разговорные фразы

Káj te veselí? Veselíjo mé potovánja. Что тебя радует? Меня радуют путешествия.
Àli ga njegôv poklíc veselí? Его радует его профессия?
Otrôci se zeló veselíjo počítnic. Дети очень радуются каникулам.
Veselí se njénega obíska. Он радуется её визиту.
Nè vesêli se prehítro, da nè bo šlò káj naróbe. Не радуйся слишком рано, чтобы что-то не пошло не так.

Однокоренные слова

vesêlje радость

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek