Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

zabávati (se) глагол, совершенного вида веселиться

Vir: Pixabay

▶ zabávati kóga?      веселить кого?
gôste      гостей
prijátelje      друзей
prisôtne      присутствующих
otrôke      детей

▶ zabávati se kjé?      веселиться где?
na zabávi      на вечеринке
v šóli      в школе
v slúžbi      на работе
na splétu      в интернете

▶ ... zabávati      веселиться
začéti se      начать
končáti se      перестать

▶ (jàz) se ... zabávati      (я) ... веселиться
nè mórem      не могу
móram      должен / должна
hóčem      хочу
nóčem      не хочу
želím      хочу

▶ zabávati se kakó?      веселиться как?
nôro      круто
s pripovedovánjem šál      говоря шутки
s plésom      танцем

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) se zabávam (tí) se zabávaš (òn / ôna) se zabáva	(mídva / médve) se zabávava (vídva / védve) se zabávata (ônadva / ônidve) se zabávata	(mí / mé) se zabávamo (ví / vé) se zabávate (ôni / ône) se zabávajo

Глагол – повелительное наклонение

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(Nè) zabávaj se!	(Nè) zabávajta se!	(Nè) zabávajte se!

Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem se zabával (tí) si se zabával (òn) se je zabával	(mídva) sva se zabávala (vídva) sta se zabávala (ônadva) sta se zabávala	(mí) smo se zabávali (ví) ste se zabávali (ôni) so se zabávali

Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) sem se zabávala (tí) si se zabávala (ôna) se je zabávala	(médve) sva se zabávali (védve) sta se zabávali (ônidve) sta se zabávali	(mé) smo se zabávale (vé) ste se zabávale (ône) so se zabávale

Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè se je zabávalo velíko ljudí se je zabávalo	dekléti sta se zabávali	dekléta so se zabávala

Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) se bom zabával (tí) se boš zabával (òn) se bo zabával	(mídva) se bova zabávala (vídva) se bosta zabávala (ônadva) se bosta zabávala	(mí) se bomo zabávali (ví) se boste zabávali (ôni) se bodo zabávali

Глагол – будущее время – женский род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
(jàz) se bom zabávala (tí) se boš zabávala (ôna) se bo zabávala	(médve) se bova zabávali (védve) se bosta zabávali (ônidve) se bosta zabávali	(mé) se bomo zabávale (vé) se boste zabávale (ône) se bodo zabávale

Глагол – будущее время – средний род (Jútri)

Единственное число	Двойственное число	Множественное число
deklè se bo zabávalo málo ljudí se bo zabávalo	dekléti se bosta zabávali	dekléta se bodo zabávala

Глагол – условное наклонение (Če)

	Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Мужской род	bi se zabával	bi se zabávala	bi se zabávali
Женский род	bi se zabávala	bi se zabávali	bi se zabávale
Средний род	bi se zabávalo	bi se zabavali	bi se zabávala

Разговорные фразы

Kóga ràd zabávaš? - Ràd zabávam poslušálce na rádiu. Кого ты любишь веселить? - Я люблю веселить слушателей на радио.
Velíko ljudí se zabáva ob igránju splétnih ígric. Многие люди веселятся играми в интернете.
Plesálci so se končáli zabávati, ko je DJ začél predvájati počásno glásbo. Танцовщики перестали веселиться, когда диджей включил медленную музыку.
Tó polétje se želím samó zabávati. Этим летом я хочу только веселиться.
Otrôci se zabávajo ob pripovedovánju šál. Дети веселятся, когда кто-то говорит шутки.

Однокоренные слова

zabáva вечеринка
zabáven забавный / весёлый
zabavíšče увеселительный парк
zabavíščni párk увеселительный парк
zabávna glásba забавная музыка

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek