• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

zadéti  глагол, совершенного вида

1. попасть

zadeti.jpg
Vir: Pixabay

Синоним: dotákniti se nečésa; príti na dolóčeno mésto

▶ zadéti káj?      попасть во что?
tárčo      в цель
gól      забить гол
stròp      в потолок
kòš      в корзину

▶ zadéti kóga?      попасть в кого?
nogometáša      в футболиста
napadálca      в нападающего
nasprótnika      в противника

▶ zadéti kjé?      попасть где?
na igríšču      на корте
v híši      в доме
na dvoríšču      во дворе

▶ (jàz) ... zadéti      (я) ... попасть
móram      должен / должна
nè mórem      не могу
hóčem      хочу
nè smém      мне нельзя попадать

▶ zadéti kakó?      попасть как?
brez težáv      без проблем
s púščico      стрелой
z žógo      мячом

2.
lottery.jpg
Vir: Pixabay

Синоним: zmágati na loteríji

▶ zadéti káj?      выиграть что?
glávni dobítek      главный выигрыш
stó tísoč évrov      сто тысяч евро

▶ zadéti kjé?      выиграть во что?
na loteríji      в лотерею
na tómboli      в томболу
v ígri na sréčo      в азартную игру

Формы слова

Глагол – настоящее время (Zdàj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) zadénem
(tí) zadéneš
(òn / ôna) zadéne		(mídva / médve) zadéneva
(vídva / védve) zadéneta
(ônadva / ônidve) zadéneta		(mí / mé) zadénemo
(ví / vé) zadénete
(ôni / ône) zadénejo


Глагол – повелительное наклонение
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(Nè) zadêni!(Nè) zadeníta!(Nè) zadeníte!


Глагол – прошедшее время – мужской род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem zadél
(tí) si zadél
(òn) je zadél		(mídva) sva zadéla
(vídva) sta zadéla
(ônadva) sta zadéla		(mí) smo zadéli
(ví) ste zadéli
(ôni) so zadéli


Глагол – прошедшее время – женский род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) sem zadéla
(tí) si zadéla
(ôna) je zadéla		(médve) sva zadéli
(védve) sta zadéli
(ônidve) sta zadéli		(mé) smo zadéle
(vé) ste zadéle
(ône) so zadéle


Глагол – прошедшее время – средний род (Včéraj)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè je zadélo
velíko ljudí je zadélo		dekléti sta zadélidekléta so zadéla


Глагол – будущее время – мужской род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom zadél
(tí) boš zadél
(òn) bo zadél		(mídva) bova zadéla
(vídva) bosta zadéla
(ônadva) bosta zadéla		(mí) bomo zadéli
(ví) boste zadéli
(ôni) bodo zadéli


Глагол – будущее время – женский род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
(jàz) bom zadéla
(tí) boš zadéla
(ôna) bo zadéla		(médve) bova zadéli
(védve) bosta zadéli
(ônidve) bosta zadéli		(mé) bomo zadéle
(vé) boste zadéle
(ône) bodo zadéle


Глагол – будущее время – средний род (Jútri)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
deklè bo zadélo
málo ljudí bo zadélo		dekléti bosta zadélidekléta bodo zadéla


Глагол – условное наклонение (Če)
Единственное числоДвойственное числоМножественное число
Мужской родbi zadélbi zadélabi zadéli
Женский родbi zadélabi zadélibi zadéle
Средний родbi zadélobi zadélibi zadéla


Разговорные фразы

Nogometáš je zadél gól v drúgi minúti tékme. Футболист забил гол на второй минуте матча.
Žóga je zadéla napadálca v glávo. Мяч попал в голову нападающего.
Tekmoválec je s púščico zadél tárčo. Участник соревнования стрелой попал в цель.
Prijátelj je na loteríji zadél glávni dobítek. Мой друг выиграл в лотерею и получил главный выигрыш.
Vsák igrálec hóče zadéti kòš. Каждый баскетболист хочет попасть мяч в корзину.

Устойчивые словосочетания

zadéti kóga kot stréla z jásnega

Однокоренные слова

zadétek выигрыш



Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek