Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

zdràv прилагательное здоровый

Vir: Pixabay

Антоним: bolán

▶ zdràv ... (ед.ч.,муж.род)
otròk      здоровый ребёнок
člôvek      здоровый человек
zób      здоровый зуб

▶ zdráva ... (ед.ч.,жен.род)
prehrána      здоровое питание
pámet      здравый смысл

▶ zdrávo ... (ед.ч.,ср.род)
življênje      здоровая жизнь
prehranjevánje      здоровое питание

▶ zdrávi ... (мн.ч.,муж.род)
otrôci      здоровые дети
obróki      здоровые пищи

▶ zdráve ... (мн.ч.,жен.род)
naváde      здоровые привычки
málice      здоровые закуски

▶ zdráva ... (мн.ч.,ср.род)
kosíla      здоровые обеды
živíla      здоровые продукты

▶ ... zdràv      здоровый
dušévno      психически
telésno      физически
popôlnoma      совсем

▶ zdràv ...      здоровый
pri 90. létu      в 90 лет

▶ ... zdràv      здоровым
bíti      быть
ostáti      остаться

Формы слова

Прилагательное – мужской род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zdràv (obròk)	zdráva (obróka)	zdrávi (obróki)
Родительный	Čésa nì?	zdrávega (obróka)	zdrávih (obrókov)	zdrávih (obrókov)
Дательный	Čému?	zdrávemu (obróku)	zdrávima (obrókoma)	zdrávim (obrókom)
Винительный	Káj vídim?	zdràv (obròk)	zdráva (obróka)	zdráve (obróke)
Творительный	S čím?	(z) zdrávim (obrókom)	(z) zdrávima (obrókoma)	(z) zdrávimi (obróki)
Предложный	O čém?	zdrávem (obróku)	zdrávih (obrókih)	zdrávih (obrókih)

Прилагательное – женский род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zdráva (málica)	zdrávi (málici)	zdráve (málice)
Родительный	Čésa nì?	zdráve (málice)	zdrávih (málic)	zdrávih (málic)
Дательный	Čému?	zdrávi (málici)	zdrávima (málicama)	zdrávim (málicam)
Винительный	Káj vídim?	zdrávo (málico)	zdrávi (málici)	zdráve (málice)
Творительный	S čím?	(z) zdrávo (málico)	(z) zdrávima (málicama)	(z) zdrávimi (málicami)
Предложный	O čém?	zdrávi (málici)	zdrávih (málicah)	zdrávih (málicah)

Прилагательное – средний род

		Единственное	Двойственное	Множественное
Именительный	Káj je to?	zdrávo (kosílo)	zdrávi (kosíli)	zdráva (kosíla)
Родительный	Čésa nì?	zdrávega (kosíla)	zdrávih (kosíl)	zdrávih (kosíl)
Дательный	Čému?	zdrávemu (kosílu)	zdrávima (kosíloma)	zdrávim (kosílom)
Винительный	Káj vídim?	zdrávo (kosílo)	zdrávi (kosíli)	zdráva (kosíla)
Творительный	S čím?	(z) zdrávim (kosílom)	(z) zdrávima (kosíloma)	(z) zdrávimi (kosíli)
Предложный	O čém?	zdrávem (kosílu)	zdrávih (kosílih)	zdrávih (kosílih)

Степени сравнения (прилагательное)

	основная форма	сравнительная степень	превосходная степень
муж.	zdràv	bòlj zdràv	nàjbolj zdràv
жен.	zdráva	bòlj zdráva	nàjbolj zdráva
ср.	zdrávo	bòlj zdrávo	nàjbolj zdrávo

Разговорные фразы

Kákšen je recépt za zdrávo življênje? Какой рецепт для здоровой жизни?
Zdráva prehrána, gíbanje in dovòlj spánja - to je recépt za zdrávo življênje. Здоровое питание, спорт и достаточно сна - это рецепт для здоровой жизни.
V šóli priprávijo zdráve obróke za vsè dijáke. В школе готовят здоровые пищи для всех учеников.
Imáš zdráve naváde? У тебя здоровые привычки?
Kupúješ zdráva živíla? Ты покупаешь здоровые продукты?
Mój sôsed je pri 90. létu dušévno in telésno popôlnoma zdràv. У моего соседа в 90 дет совсем хорошие психическое и физическое здоровье.
Želím tí, da bi bil zdràv in sréčen. Желаю тебе здоровья и счастья.

Устойчивые словосочетания

bíti žív in zdràv быть живым и здоровым
iméti zdrávo bárvo у кого здоровый цвет

Однокоренные слова

zdrávstvo медицина
zdravílo лекарство
zdravník врач
zdrávstveni dóm медицинский дом
zdrávje здоровье

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek