Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

zêmlja существительное, женский род

1. земля (планета)

Vir: Pixabay

Вышестоящее значение: planét v osónčju (планета в Солнечной системе)

▶ ... Zêmlja      Планета
okrógla      круглая
poséljena      населённая

▶ Zêmlja ...      планета
se vrtí okóli Sónca      вращается вокруг Солнца
je módri planét      синяя планета
je gósto poséljena      густонаселённая
je trétji nàjvéčji planét v Osónčju      третья по величине в Солнечной системе

▶ ... Zêmlje      Планеты
stárost      возраст
hitróst króženja      скорость вращения
velikóst      размер

2. земля, поверхность

Vir: Pixabay

Синоним: površína, kjér se hódi, kjér káj stojí

▶ ... zêmlja      земля
gôla      голая
poráščena

▶ zêmlja ...      земля
se dvíga      поднимается
se spúšča      опускается

▶ ... na zêmlji      на земле
ležáti      лежать
pristáti      совершить посадку

3. почва

Vir: Pixabay

Синоним: rodovítna zmés

▶ ... zêmlja      почва
rodovítna      плодородная
súha      сухая
razmóčena      влажная
obdeloválna      пахотная
kmetíjska      сельскохозяйственная
onesnážena      загрязнённая

▶ zêmlja ...      почва
omogóča rást rastlín      позволяет рост растений
vsebúje hranílne snoví      содержит питательные вещества
se hítro onesnáži      быстро загразняется

▶ ... zêmljo      почву
obdelováti      обрабатывать
gnojíti      удобрять
zalívati      поливать
nasúti      насыпать
kupíti      купить

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	zêmlja	zêmlji	zêmlje
Родительный	Čésa nì?	zêmlje	zêmelj	zêmelj
Дательный	Čému?	zêmlji	zêmljema	zêmljam
Винительный	Káj vídim?	zêmljo	zêmlji	zêmlje
Творительный	S čím?	(z) zêmljo	(z) zêmljama	(z) zêmljami
Предложный	O čém?	zêmlji	zêmljah	zêmljah

Разговорные фразы

Kakó velíka je Zêmlja? - Zêmlja je trétji nàjvéčji planét v Osónčju. Какой размер Планеты? - Планета является третьей по величине в Солнечной системе.
Zêmlja se ob obáli stŕmo spúšča. Земля круто спускается вдоль побережья.
Letálo je zarádi okváre predčásno pristálo na zêmlji. Самолёт из-за неисправности преждевременно совершил посадку на земле.
Rodovítna zêmlja omogóča rást rastlín. Плодородная почва позволяет рост растений.
Kmèt obdelúje zêmljo z razlíčnimi strôji. Фермер обрабатывает почву разными машинами.

Устойчивые словосочетания

okrógel kot Zêmlja круглый как земля
ráj na zêmlji (Zêmlji) Рай на земле
správiti kóga pod zêmljo
(srám je kóga, da) bi se (nàjráje) v zêmljo udŕl

Однокоренные слова

zemljíšče земельный участок
zêmeljski земельный
zemljàn землянин

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek