Termania - Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike

čokoláda существительное, женский род шоколад, шоколадка

Vir: pixabay

Вышестоящее значение: živílo (продукт питания), sládko (сладкое)

▶ ... čokoláda      шоколад(ка)
velíka      большая шоколадка
mléčna      молочный
jedílna      столовый
léšnikova      со вкусом лесного ореха

▶ čokoláda ...      шоколад(ка)
z léšniki      с лесными орехами
za kúhanje      для готовки

▶ čokoláda ...      шоколад
je okúsna      вкусен
je sládka      сладок
vsebúje      содержит

▶ ... čokoládo      шоколад(ку)
kúpiti      купить
prinêsti      принести
pojésti      (с)ъесть

▶ ... čokoláde      шоколада
kóšček      кусочек
vŕsta      вид
okús      вкус
сéna      цена
proizvajálec      производитель
priljúbljenost      популярность
sestavíne      ингреденты

▶ ... čokoládi
upréti se      отказаться от шоколада
izogíbati se      избегать шоколада

▶ ... s čokoládo      шоколадом
postréči      угостить
políti      полить (сверху)
potrésti      посыпать шоколадом
sladkáti se      наслаждаться

▶ ... s čokoládo      с шоколадом
tórta      торт
palačínke      блины
pecívo      выпечка

▶ ... v čokoládi
léšniki      лесные орехе в шоколаде
rozíne      изюм в шоколаде
užívati      наслаждаться

▶ ... v čokoládo      в шоколад
dodáti      добавить

▶ ... po čokoládi
dišáti      пахнуть шоколадом
vónj      запах, аромат шоколада
okús      вкус шоколада
žêlja      желание шоколада

Формы слова

Существительное – неодушевленное

		Единственное число	Двойственное число	Множественное число
Именительный	Káj je to?	čokoláda	čokoládi	čokoláde
Родительный	Čésa ni?	čokoláde	čokolád	čokolád
Дательный	Čému?	čokoládi	čokoládama	čokoládam
Винительный	Káj vídim?	čokoládo	čokoláde	čokoláde
Творительный	S čím?	(s) čokoládo	(s) čokoládama	(s) čokoládami
Предложный	O čém?	(o) čokoládi	(o) čokoládah	(o) čokoládah

Разговорные фразы

Za rójstni dán sém dobíl velíko mléčno čokoládo z léšniki. На день рождения я получит большую молочную шоколадку с лесными орехами.
Čokoláda se na sóncu stopí. Шоколад тает на солнце.
Mi dáš kóšček čokoláde? Мы мне не дашь кусочек шоколада?
Čokoládi se ne mórem upréti. Я не могу отказаться от шоколада.
Kakó lepó dišíš po čokoládi. Как приятно пахнет шоколадом.

Устойчивые словосочетания

vróča čokoláda горячий шоколад
čokoláda v práhu шоколад в порошке

Vir: Slovensko-ruski kolokacijski slovar za začetnike - Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Valerija Lah Peternel

Komentiraj slovarski sestavek