še pril.
1.
kazuje da se nešto dodaje, nastavlja, ponavlja, još: ~ jutri, pa bo konec još sutra, pa će biti kraj; ~ ti povej kaži još ti; zdaj pa ~ to a sada još ovo; si ~ tam jesi li još tamo; ~ kaj pridi dođi još; prihajali so ~ in ~ dolazili su jednako, dolazili su i dolazili; daj mi ~ suknjo daj mi još kaput; ~ in ~ je govoril govorio je bez kraja; ~ in ~ je pil pio je te pio, bez kraja
2.
negirani prirok izuzima ili ograničuje, još: danes ~ ne danes još ne; pri nas ~ ne kod nas još ne; ~ malo ne ni malo; ~ tega ne ve ni to ne zna
3.
podvlači pojedine dijelove rečenice: ~ sanjalo se mi ni o tem o tome nisam ni sanjao; ~ ne pogleda me pa me ni ne pogleda; ~ besede ni rekel nije progovorio ni riječi
4.
potvrđuje ili odbija s dopuštanjem protivnoga: kako se imaš? — ~ kar kako si? koješta, još nekako
5.
odlučno odbija: ali tako? — kaj ~! da li ovako? — ne, nikako
6.
vsaka ~ tako mala podpora je dobrodošla svaka je pomoć dobrodošla, ma kako mala bila; če si ~ tako previden, nesreči ne uideš koliko si god oprezan, nesreći nećeš umaći



Vir: Slovensko-srbskohrvaški slovar - Janko Jurančič

Komentiraj slovarski sestavek